you have exceeded

Present perfect conjugation of exceed. There are other translations for this conjugation.

exceed

Most likely, you have exceeded the limit of half-open connections.	Probablement que vous avez dépassé la limite de connexions semi-ouvertes.
And for the first time, Ray, you have exceeded my expectations.	Et pour la première fois, Ray, Vous avez dépassé mes attentes.
Furthermore, you have exceeded the time of one minute allowed for these matters.	En outre, vous avez dépassé la minute accordée à ces questions.
Firstly, you have exceeded your allotted time by one minute.	Tout d'abord, vous avez dépassé d'une minute le temps qui vous était imparti.
Dear Panda, you have exceeded your allotted number of password attempts.	Cher Panda, le nombre de tentatives d'entrée du mot de passe autorisé est dépassé.
Once you have exceeded this limit or if you loose this voucher, a new one may be bought at the hotel.	Une fois que vous avez dépassé cette limite, ou si vous perdez ce bon cadeau, vous pouvez en acheter un nouveau à l’hôtel.
The President is tolerant towards rapporteurs, but you have exceeded your speaking time by fifty percent and your fellow Members will complain.	Le président est tolérant vis-� -vis des rapporteurs mais vous avez dépassé votre temps de parole de moitié et vos collègues vont s’en plaindre.
Provet Cloud will inform you that you have exceeded the number of monthly consultations included in your plan and will suggest an update.	Provet Cloud vous informera lorsque vous aurez dépassé le nombre de consultations mensuelles incluses dans votre abonnement, et vous suggérera une mise à jour de ce dernier.
HostPapa is not equipped to support bulk emailing, and if your account has become suspended it is because you have exceeded our limits.	HostPapa ne détient pas les installations nécessaires pour supporter les envois de masse ; si votre compte a été suspendu, c’est que vous avez excédé nos limites établies.
The counter at the bottom of the section will tell you by how many words you have exceeded the limit of 100 (above which an extra fee applies).	Ce chiffre correspond au nombre de mots au-dessus de la limite des 100 mots (au-delà de laquelle une taxe supplémentaire est prévue).
Personal incomes, including all forms of salary and capital gains wherever arising, are subject to taxation in Denmark once you have exceeded 180 days in the country.	Les revenus personnels, y compris toutes les formes de traitement des gains en capital et d'où qu'ils proviennent, sont soumis à l'impôt au Danemark, une fois que vous avez dépassé 180 jours dans le pays.
Your speech was very interesting – I believe that Parliament as a whole can testify to that – but you have exceeded your two minutes and ten seconds of speaking time.	Votre discours était très intéressant - je crois que tout le Parlement peut en témoigner - mais vous avez dépassé votre temps de parole de deux minutes et dix secondes.
You have exceeded your speaking time by more than half.	Vous avez dépassé votre temps de parole de plus de la moitié.
You have exceeded the time limit and your reservation has been released.	Vous avez dépassé la limite de temps ; votre réservation a été libérée.
You have exceeded your credit limit.	Vous avez dépassé votre limite de crédit.
You have exceeded the maximum amount of offers in your favourites list.	Le nombre maximal d’offres dans votre liste des favoris est dépassé.
You have exceeded this limit.	Vous avez dépassé cette limite.
You have exceeded the maximum number of connections to your My Kaspersky account.	Vous avez dépassé le nombre maximum d'appareils connectés à un compte My Kaspersky.
You have exceeded the maximum number of items in your MP3 Basket.	"Vous avez dépassé le nombre maximal d'articles dans votre Panier MP3.
You have exceeded the 30 seconds of time I allocated to you.	Vous avez dépassé de 30 secondes le temps qui vous était imparti.