you have discussed

Present perfect conjugation of discuss. There are other translations for this conjugation.

discuss

The theme you have discussed is very familiar to all.	Le thème que vous avez abordé nous est à tous très familier.
Do not stop taking your medicine unless you have discussed this with your doctor first.	N'arrêtez pas votre médicament sans l’avis de votre médecin.
Do not stop treatment with Avastin unless you have discussed this with your doctor.	N’ arrêtez pas le traitement par Avastin sans vous en entretenir auparavant avec votre médecin.
Do not stop taking your medicine unless you have discussed this with your doctor first.	N'arrêtez pas votre médicament sans l’avis de votre médecin.
Do not stop taking your medicine unless you have discussed this with your doctor first.	N’arrêtez pas votre traitement sans l’avis de votre médecin.
Effentora should not be used during pregnancy unless you have discussed this with your doctor.	Effentora ne doit pas être utilisé pendant la grossesse à moins d’ en avoir parlé avec votre médecin.
Do not stop taking your medicine unless you have discussed this with your doctor first.	N’arrêtez pas votre traitement sans l’avis de votre médecin.
After you have discussed the betrayal, you need to let it stay in the past.	Une fois que vous avez discuté de la trahison, vous devez la laisser dans le passé.
However, do not stop taking your medicine unless you have discussed this with your doctor first.	Toutefois, n'arrêtez pas de prendre votre médicament avant d'en avoir discuté au préalable avec votre médecin.
The issues that you have discussed, as well as those in our report, raise some key issues.	Les questions dont vous avez parlé, ainsi que celles qui figurent dans notre rapport, posent quelques problèmes fondamentaux.
You should not take this medicine when pregnant unless you have discussed this with your doctor.	Vous ne devez pas prendre ce traitement si vous êtes enceinte, sauf si vous en avez parlé à votre médecin.
It has access to the circuitry you have discussed, the circuitry of spirit because it is spirit.	Elle a accès au circuit dont vous avez discuté, au circuit de l'Esprit, parce que c'est l'Esprit.
I asked this question to find out whether you have discussed this difference between a real deficit and a nominal deficit.	J'ai posé cette question pour savoir si vous aviez discuté de la différence entre déficit réel et déficit nominal.
We understand that you have discussed the progress reports which are to be published next week.	Nous avons bien compris que vous aviez discuté des rapports qui ont été rédigés sur les progrès accomplis, et qui seront publiés la semaine prochaine.
During the last two and a half days, you have taken significant decisions and you have discussed relevant issues.	Au cours des deux jours et demi qui viennent de s’écouler, vous avez pris des décisions importantes et discuté de questions pertinentes.
If we are to carry out the reform agenda that you have discussed, then we need an esprit de corps in this House.	Si nous voulons mettre en uvre l'agenda des réformes que vous avez évoqué, cette Assemblée aura besoin d'un esprit de corps.
We understand that you have discussed the progress reports which are to be published next week.	Il est clair que l'élargissement de l'Union est la question la plus importante que nous ayons à traiter dans un proche avenir.
You also agree that you have discussed the DNA test with the minor and the minor has agreed to the collection and processing of their saliva.	Vous reconnaissez également que vous avez discuté du test ADN avec le mineur et que le mineur a accepté la collecte et le traitement de sa salive.
In addition, there is the new access guide produced by ourselves, which you have discussed, Minister. This will be available on the website from next week.	Dès la semaine prochaine, le nouveau guide d'accès que nous avons réalisé - Madame la Ministre, vous venez d'en parler - sera également disponible sur ce site.
In my opening address I observed that the Western Hemisphere is confronted with many challenges, among which many you have discussed over the past three days.	Dans mon allocution d’ouverture, j’avais fait remarquer que le Continent américain est confronté à de nombreux défis. Vous avez discuté de certains d’entre eux au cours des trois derniers jours.