you have continued

Present perfect conjugation of continue. There are other translations for this conjugation.

continue

And could you tell us, Commissioner Barrot, whether overall, you have continued confidence in the contractor, or are we looking at a potential cancellation of the contract?	Pourriez-vous également nous dire, Monsieur Barrot, si vous maintenez votre confiance dans le contractant ou si une résiliation du contrat est envisagée ?
Many of you have continued this work in your own countries.	Beaucoup d’entre vous on continué ce travail dans leurs propres pays.
Employment, which many of you have continued to focus on, clearly constitutes a final objective.	En ce qui concerne l'emploi, qui a retenu l'attention de plusieurs d'entre vous, il est évident qu'il constitue un objectif ultime.
While focusing on the bountiful harvest of grace you have continued to reap as a result of the Great Jubilee of the Year 2000, I also noted the difficulties that remain.	En observant l'abondante moisson de grâce que vous avez continué à recueillir à la suite du grand Jubilé de l'An 2000, j'ai également noté les difficultés qui demeurent.
The extremely robust material Polyethylene will ensure that you have continued enjoyment with this sporty equipment, not to mention the wide range of health effects that regular workouts make noticeable.	Le matériau Polyéthylène extrêmement robuste assurera que vous profitez longtemps de cet équipement sportif, sans parler de la vaste gamme d'effets sur la santé que des séances d'entraînement régulières rendent possibles.
Mr. Wako (Kenya): At the outset, I would like to commend you, Mr. President, on the able manner in which you have continued to guide our work during this session.	M. Wako (Kenya) (parle en anglais) : En premier lieu, je souhaiterais vous féliciter, Monsieur le Président, de l'habileté avec laquelle vous avez continué de guider nos travaux lors de cette session.
I greet Cardinal Koch, as well as the other members and officials of the Commission for Religious Relations with the Jews, with whom you have continued a regular dialogue for more than forty years.	J’adresse une pensée cordiale aussi au cardinal Koch, ainsi qu’aux autres membres et collaborateurs de la Commission pour les rapports religieux avec le judaïsme, avec laquelle vous entretenez depuis plus de quarante ans un dialogue régulier.
You have continued to believe that the conjugal act is an act of holiness, a true sacrament.	Vous avez continué à croire que l’acte conjugal est un acte de sainteté, un véritable sacrement.
You have continued on this path and have increased its momentum by involving significant personalities from all religions in the dialogue, as well as secular and humanist representatives.	Vous avez poursuivi ce chemin et vous en avez intensifié l’élan, en faisant participer au dialogue des personnalités importantes de toutes les religions et des représentants laïcs et humanistes.