you have committed

Present perfect conjugation of commit. There are other translations for this conjugation.

commit

Because you have committed the unpardonable sin!	Parce que vous avez commis le péché impardonnable !
That is the work to which you have committed yourself.	Voici le travail auquel vous vous êtes engagés.
You are pardoned for every sin you have committed.	Vous êtes pardonné pour chaque péché commis.
But they are not tears of sorrow for the sins you have committed.	Mais ce ne sont pas des larmes de tristesse pour les péchés que vous avez commis.
Not only the sins you have committed, but also the sin of your heart!	Non seulement les péchés que vous avez commis, mais également le péché de votre cœur !
On this you have committed, but we want more.	Vous vous y êtes d’ailleurs engagé, mais nous voulons aller plus loin.
He has written down every sin in your heart and every sin you have committed.	Il a noté chaque péché de votre cœur, chaque péché commis.
Total depravity is not the same as the individual sins you have committed.	La complète dépravation n'est pas la même chose que les différents péchés que vous avez commis.
It's a grievous sin you have committed.	Tu as commis un grave péché.
Through your life of 18 or more years, you have committed countless acts of sin.	Votre vie, même si vous n'avez que 18 ans, est remplie d'innombrables péchés.
In this case, the error message should be specific to the particular syntax error that you have committed.	Dans ce cas, le message d'erreur sera spécifique à l'erreur de syntaxe que vous aurez introduite.
Finally, there is a proverb that says that if you have committed sins, then go hide.	Enfin, il existe un proverbe qui dit que celui qui a commis des péchés doit se cacher.
Most insupportable of all is the position on the war to which you have committed yourselves.	Ce qui est plus insupportable que tout, c’est la position sur la guerre à laquelle vous vous êtes engagés.
Think about all of the sins you have committed and all of the things you have done wrong.	Pensez aux péchés que vous avez commis et à toutes les choses que vous avez mal faites.
If on the eve of the conversation you have committed some mistake - the conversation is better to postpone.	Si, à la veille de la conversation que vous avez commis une erreur - la conversation est préférable de reporter.
And it is He who takes your souls by night and knows what you have committed by day.	Et, la nuit, c'est Lui qui prend vos âmes, et Il sait ce que vous avez acquis pendant le jour.
Every one of you souls knows about your own life and the sins you have committed in this birth.	Les âmes, chacune d'entre vous connaît sa propre vie, ainsi que les péchés que vous avez commis durant cette vie.
Once you have committed your transaction, your filesystem modifications are permanently stored as historical artifacts.	Une fois que vous avez propagé votre transaction, les modifications de votre système de fichiers sont stockées de façon permanente en tant qu'éléments de l'historique.
I urge you to examine your conscience, take responsibility for the sins you have committed, and humbly express your sorrow.	Je vous exhorte à examiner votre conscience, à assumer la responsabilité des péchés que vous avez commis et à exprimer avec humilité votre regret.
So what ever mistakes you have committed in the past are forgiven and instead you get your self-realization as a blessing.	Ainsi, toutes les erreurs que vous avez commises dans le passé sont pardonnées et, au contraire, vous recevez votre réalisation du soi comme une bénédiction.