you have applied

Present perfect conjugation of apply. There are other translations for this conjugation.

apply

I see that you have applied to Starfleet as well.	Je vois que vous avez aussi posé votre candidature à Starfleet.
After you have applied the copy operation, delete or reformat the source partition.	Après avoir appliqué l'opération de copie, supprimez ou reformatez la partition source.
Once you have applied, the process will take two - three weeks.	Une fois votre demande envoyée, le processus prend deux à trois semaines.
Change the binding and insert the name of the company if you have applied in several companies.	Changez la reliure et insérez le nom de l’entreprise si vous avez postulé dans plusieurs entreprises.
You can also see this sub-column data for any segments you have applied to your grid.	Vous pouvez également afficher les données de ces sous-colonnes pour tout segment appliqué à votre grille.
The effects you have applied to the image will be listed on the palette.	Les effets appliqués à l'image sélectionnée apparaissent automatiquement dans la mise en page.
Do not cover the treated area with bandages or other dressings after you have applied Aldara cream.	Ne recouvrez pas la zone traitée de bandages ou d’autres pansements après avoir appliqué Aldara crème.
Will your economic prescriptions for Europe be the same as those you have applied in Spain?	Appliquerez-vous à l'Europe des mesures identiques à celles que vous avez appliquées en Espagne ?
When you have applied for a patent and are waiting for the patent to be granted.	lorsque vous avez déposé une demande de brevet et que vous attendez la délivrance du brevet.
This would allow coming back at any time on each layer and modifying the parameters you have applied earlier.	Cela permettra de revenir à tout moment sur chaque calque et de modifier ou annuler les réglages déjà effectués.
Once you have applied for internet connection, the company will tell you possible dates to select from for instillation.	Une fois que vous avez demandé une connexion Internet, l'entreprise vous indiquera les dates possibles de sélection pour l'instillation.
If you think you have applied too much of this medicine contact a poison control center or emergency room at once.	Surdosage Si vous pensez que vous avez utilisé trop de ce médicament cherchez l'attention médicale d'urgence.
Depending on the type of job that you have applied for will change the amount of preparation you have to do.	Selon le type de poste auquel vous avez postulé, vous devrez vous préparer plus ou moins.
Overdosage: If you think you have applied too much of this medicine contact a poison control center or emergency room at once.	Surdosage : Si vous pensez avoir appliqué une trop grande dose de ce médicament, contactez immédiatement un centre antipoison ou les urgences.
We are particularly impressed by the high standards and discipline you have applied to the work of the Committee this year.	Nous avons été particulièrement impressionnés par la discipline et le haut niveau qui ont présidé aux travaux de la Commission cette année.
Overdosage: If you think you have applied too much of this medicine contact a poison control center or emergency room at once.	Surdosage : Si vous pensez avoir pris une trop grande dose de ce médicament, contactez immédiatement un centre antipoison ou les urgences.
If you have applied for a residence permit abroad, you cannot enter Finland before the permit has been granted.	Si vous avez demandé le permis de séjour à l’étranger, vous ne pourrez pas vous rendre en Finlande avant l’octroi du permis.
The Remove Filter button is only enabled after you have applied a filter by clicking the Set Filter button.	Le bouton Supprimer le filter est uniquement activé après que vous ayez appliqué un filtre en cliquant sur le bouton Définir un filtre.
If you later update the table, QuarkXPress attempts to preserve any local formatting you have applied to the table in QuarkXPress.	Si vous mettez le tableau à jour par la suite, QuarkXPress tente de préserver le formatage local appliqué au tableau dans QuarkXPress.
Once you have applied for an internet connection with the provider of your choice, they will offer you several possible dates for installation.	Une fois que vous avez appliqué pour une connexion Internet avec le fournisseur de votre choix, ils vous offriront plusieurs dates possibles pour l'installation.