hang

And they mean to see you hanged for it.	Et ils veulent vous voir pendu pour cela.
If you do not return to work, I shall have you hanged!	Si vous ne travaillez pas, vous serez pendus !
Aye, I'll live to see you hanged.	CHÂTELAIN : Oui, pour vous voir pendu.
He's more likely to have you hanged.	Il te verrait plus vraisemblablement, pendu.
And now that you've decorated your walls with the bodies of the Stark boys, every man in the North wants to see you hanged.	Et maintenant que tu as décoré tes murs avec les corps des enfants Stark, chaque homme du Nord veut te voir pendu.
And now that you've decorated your walls with the bodies of the Stark boys, every man in the North wants to see you hanged.	Maintenant que tu as décoré tes murs du sang des petits Stark, tous les Nordistes veulent te voir pendu.
Young man, I could have you hanged for this.	Jeune homme, je pourrais vous faire pendre pour cela.
I won't sleep till I see both of you hanged.	Je ne dormirai pas avant de vous voir pendus.
A woman that would see you hanged if she could arrange it.	Une femme qui vous ferait pendre si elle en avait l'occasion.
I don't care if you hanged 100.	Peu m'importe que vous en pendiez 100.
Do you realize I could have you hanged for talking like this?	Vous réalisez que je pourrais vous faire pendre pour de tels propos ?
We'll see you hanged for that.	Ils vont te pendre pour ça.
We'll see you hanged for that.	Tu seras pendu pour ça.
We'll see you hanged for that.	Ils vous pendront pour ça.
You hurt him, I will see you hanged, once and for all.	Vous lui faites du mal et je vous pends, une bonne fois pour toutes .
I will have you hanged!	Je vous ferai pendre !
We'll see you hanged for that.	Tu seras pendue pour ça.
He's more likely to have you hanged.	Il te fera plutôt pendre.
We'll see you hanged for that.	Vous serez pendu.
I've been trying to find you to have you hanged.	Tu mérites la corde.