hail

grêle

Could you hail me a cab, please?	Vous me hélez un taxi ?
Where do you hail from?	Vous êtes d'où en Angleterre ?
One of you hail a cab.	Que quelqu'un appelle un taxi.
Where do you hail from?	Alors, d'où êtes-vous ?
Where do you hail from?	On nous fait crever de faim !
Where do you hail from?	Votre accent, vous êtes italienne.
Where do you hail from?	Vous avez un accent.
Where do you hail from?	- Tu es d'où ? D'Oswego, New York.
Take extra precautions when you hail a taxi on the street.	Soyez vigilant quand vous hélez un taxi dans la rue.
What part of my subconscious do you hail from?	De quelle partie de mon inconscient viens-tu ?
Why don't you hail us a hansom?	Pourquoi ne pas nous demander un fiacre ?
Both of you hail from the same place.	Ils viennent tous les deux du même endroit.
From the perspective of the new Member States, you hail from a distant country.	Pour les nouveaux États membres, vous venez d’un pays lointain.
Could you hail a cab for me?	Tu peux m'appeler un taxi ?
What planet do you hail from?	De quelle planète tu viens ?
What planet do you hail from?	De quelle planète venez-vous ?
I mean, it's just like the film industry where you hail from, my dear.	C'est comme cette industrie du cinéma de laquelle tu viens, ma chère.
What planet do you hail from?	De quelle planète vous venez ?
What part of Germany do you hail from?	Vous êtes d'où, en Allemagne ?
What planet do you hail from?	De quelle planète viens-tu ?