you had told

Past perfect conjugation of tell. There are other translations for this conjugation.

tell

I wish you had told me the truth.	J'eusse aimé que tu m'aies dit la vérité.
I wish you had told me the truth.	J'eusse aimé que vous m'ayez dit la vérité.
And if you had told me the truth, trusted me...	Et si tu m'avais fait confiance...
I wish you had told me.	- Vous auriez dû me le dire.
I wish you had told me.	Oui, bon. Fallait juste me prévenir.
I wish you had told me.	- Tu aurais dû m'en parler.
I am here. If you had told me that you needed loving, I would have helped you.	Il fallait me dire que vous aviez besoin d'amour, je vous aurai aidé.
Maybe if you had told me six months ago.	Peut-être si tu me l'avais dit il y a 6 mois.
If you had told me the truth, I would have helped your brother.	Si tu m'avais dit la vérité, j'aurais aidé ton frère.
If only you had told me the whole story at that time!	Si seulement tu m'avais raconté toute l'histoire à l'époque !
Your wife once told me what you had told her.	Votre femme m'a dit un jour que vous avez dit...
If you had told me to, I would've turned that key.	Si vous me l'aviez ordonné, j'aurais tourné la clé.
If you had told me then would I have asked you?	Si tu m'avais dit alors, te l'aurais-je demandé ?
I would have obeyed my mother even if you had told the truth.	J'aurais obéi à ma mère, même si vous aviez dit la vérité.
It wouldn't have been so bad If you had told me	Je n'aurais pas été si méchante Si j'avais su
I wish you had told me that you were coming.	Tu aurais dû me dire que tu allais venir.
I wish you had told me you were going.	J'aurais aimé que tu me dises que tu y allais.
I would not have believed if you had told me.	Même si tu me l'avais dit, je ne t'aurais jamais cru.
I wish you had told me about the interview, that's all.	J'aurais aimé que tu me parles de cet interview.
I wish you had told me the truth.	J'aurais aimé que tu me dises la vérité.