you had spent
-avais dépensé
Past perfect conjugation of spend. There are other translations for this conjugation.
And you would know that if you had spent any time at all in the field.
Vous le sauriez si vous aviez de l'expérience.
Why, then, did you tell me you had spent the night with her?
-Tu disais y avoir passé la nuit ?
Maybe if you had spent a little less time with me and a little more with her.
Peut-être que si tu avais passé un petit peu moins de temps avec moi et un petit peu plus avec elle...
And your reference to the elevator as a lift... suggested that you had spent some time in England.
Et la façon dont vous avez parlé de l'ascenseur... suggère que vous avez passé du temps en Angleterre.
We should not forget as well that until a short while ago customs officials checked your baggage, asking you what you had bought, how much you had spent, as if you had some form of contraband.
Vous ne devez pas non plus oublier qu'il y a peu encore, des fonctionnaires vérifiaient vos valises, vous demandant ce que vous aviez emporté, combien vous aviez dépensé, comme si vous étiez un contrebandier.
If you had spent more time studying, you wouldn't have failed the test. - Well, that's rich coming from you. Aren't you last in the class?
Si tu avais passé plus de temps à étudier, tu n'aurais pas raté l'examen. — Eh bien, c'est l'hôpital qui se moque de la charité. Tu n'es pas le dernier de la classe, toi ?
You had spent in the car.
Tu l'avais passée dans la voiture.
You had spent a great part of that day with him, hadn't you?
Vous aviez passé la journée ensemble, n'est-ce pas ?
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
winter