present

I'd seen drawings you had presented here at TED.	J’avais vu des dessins que vous aviez présentés ici, à TED.
I'd seen drawings you had presented here at TED.	J ’ avais vu des dessins que vous aviez présentés ici, à TED.
You would have been more credible, however, if you had presented the same European vision to your electorate at the last parliamentary elections you held.	Vous auriez néanmoins été plus crédible si vous aviez présenté cette même vision européenne à votre électorat lors des dernières élections législatives que vous avez organisées.
Then, a few days later, I found an interview with you in the in which you took a completely different line from the one you had presented when you addressed this Parliament.	Quelques jours plus tard, j’ai lu dans le une interview dans laquelle vous adoptiez une position totalement différente de celle que vous aviez présentée lorsque vous vous êtes adressé à ce Parlement.
Then we noticed an unusual feature; we noticed that you had presented us with the statements of this decision on comitology in long prose texts, despite the fact that you agreed with the Council a long time ago that references to the article would be succinct.	Il nous a alors paru singulier de constater que vous nous aviez transmis de longs textes d'explication de cette décision de comitologie alors que vous vous êtes de longue date accordé avec le Conseil sur le fait que les renvois à des articles devaient être plus courts.