you had become

Past perfect conjugation of become. There are other translations for this conjugation.

become

I thought that you had become a completely different person now...	Je pensais que tu étais devenu une personne complètement différente maintenant...
I was not aware that you had become a reverend.	Je ne savais pas que tu étais devenu révérend.
Since when you had become a music enthusiast?	Depuis quand êtes-vous devenu un passionné de musique ?
That you had become a monster?	Que vous étiez devenu un monstre ?
Would he have liked it if you had become a Rasta?	Il aurait aimé que vous deveniez rasta ?
I didn't realize the two of you had become fast friends.	J'ignorais que vous étiez aussi amis.
I don't want my son to call the sort of person you had become 'dad'!	Je ne veux pas que mon fils appelle ce genre de personne que tu étais devenu 'Papa' !
Recall the dream, but imagine that you had become lucid at that moment in time during the dream.	Rappelez le rêve, mais imaginez-vous que vous êtes devenu lucide à ce moment du rêve.
They told me to say that they were sorry... but that you had become unreliable.	Ils m'ont dit de vous dire qu'ils étaient désolés... mais qu'ils ne pouvaient plus se fier à vous.
No, you had gone over a line, and that you had become more depraved wasn't important.	Tu avais franchi une étape. Bien que tu sois devenu plus dépravé, ça n'avait aucune importance.
They told me to say that they were sorry but that you had become unreliable.	Ils m'ont dit de vous dire qu'ils étaient désolés... mais qu'ils ne pouvaient plus se fier à vous.
Have you ever wondered what would have happened if I had Stayed behind and you had become Aqualad?	T'es tu jamais demandé ce qui se serait passé si j'étais resté ici et que tu étais devenu Aqualad ?
So, why, then, did you tell me that your sister's soul was inside you, that you had become Lauren?	Donc, pourquoi, vous m'avez dit que l'âme de votre sœur était en vous, que vous étiez devenue Lauren ?
Eli, is it really you? I didn't know you had become a priest.	Eli, c'est vraiment toi ? Je ne savais pas que tu étais devenu prêtre.