graduate

I follow you on Facebook, and you graduated with honors!	Je l'ai vu sur Facebook. - Diplômée avec mention.
I thought you graduated.	Je te croyais diplômée.
Yeah, you graduated, like, two years ago.	Tu es un ancien élève.
You graduated with honors.	Diplômé avec les honneurs.
I know, Megan. You graduated a year ago.	Tu as eu ton bac l'année dernière.
Since the summer after you graduated high school in 2005?	Depuis l'été de la remise des diplômes en 2005 ?
Could you please tell me again what school you graduated from?	Pourriez-vous me répéter de quelle école vous êtes diplômé ?
We were supposed to smoke them when you graduated college.	Nous étions supposés les fumer quand nous étions diplômés.
Could you please tell me again what school you graduated from?	Pourriez-vous me répéter de quelle école vous êtes diplômée ?
Could you please tell me again what school you graduated from?	Pourrais-tu me répéter de quelle école tu es diplômé ?
Could you please tell me again what school you graduated from?	Pourrais-tu me répéter de quelle école tu es diplômée ?
Could you please tell me again what school you graduated from?	Pourriez-vous me répéter de quelle école vous êtes diplômés ?
Could you please tell me again what school you graduated from?	Pourriez-vous me répéter de quelle école vous êtes diplômées ?
Now that you graduated, we can go public.	Maintenant que tu es diplômée, nous pouvons nous montrer en public.
You said it the day you graduated from med school.	Vous l'avez dit quand vous avez eu votre diplôme de médecine.
I had my eye on you even before you graduated.	Je t'ai remarqué avant même que tu décroches ton diplôme.
I thought you graduated first in our class?	Je pensais que tu serais la première de notre promotion ?
Now that you graduated, we could go public.	Maintenant que tu es diplômée, nous pouvons nous montrer en public.
So, this is where you graduated, huh?	Donc c'est là que tu as eu ton diplôme ?
So you graduated and you never saw him again.	Vous avez eu votre diplôme et vous ne l'avez plus jamais revu.