graduate

diplômé (d'université)

I will not see you graduate or become a doctor.	Je ne te verrai pas avoir ton diplôme, ou devenir médecin.
When did you graduate high school?	Depuis quand t'as fini le lycée ?
What year did you graduate?	En quelle année tu t'es diplômée ?
What year did you graduate?	Vous avez eu votre diplôme en quelle année ?
So, you graduate this year.	Vous passez votre diplôme cette année.
I'll have the opportunity to see you graduate.	J'aurai l'occasion de te voir l'obtenir.
Why won't you graduate?	Pourquoi ne terminerais-tu pas le lycée ?
What year'd you graduate?	En quelle année tu t'es diplômée ?
What—what year did you graduate?	Vous avez eu votre diplôme en quelle année ?
When you graduate, give me a call.	Rappelle quand tu auras un diplôme.
When did you graduate?	Tu as été diplômée quand ?
Why didn't you graduate?	Pourquoi tu as été recalé ?
Oh, did you graduate from beauty school?	- Tu as ton diplôme de beauté ?
All right, I love you for that, but what if they don't let you graduate?	Je t'aime pour ça, mais que vas-tu faire s'ils ne te donnent pas ton diplôme ?
When did you graduate?	T'as fini quand ?
Which year did you graduate?	Tu es de quelle promo ?
All I'm saying is it's your senior year and I would really like to see you graduate.	Je dis juste que tu es en terminale et j'apprécierais de te voir diplômée.
Why didn't you graduate?	- Vous n'avez pas fini ?
The worst thing is that you graduate with a master's degree and... then there's no job for you.	C'est que même avec ma maîtrise... je ne trouverai pas de travail.
It will happen again when you graduate from college.	Cela se produira à nouveau quand vous serez diplômé de l'université.