you got

Translator
Examples

If you got nothing to do, scrub in with me.	Si tu n'as rien à faire, viens opérer avec moi.
This isn't a rumor that you got me pregnant.	Ce n'est pas une rumeur que tu m'as mise enceinte.
Oh, I'm so glad you got my message.	Oh, je suis contente que vous ayez eu mon message.
What else you got in your bag of tricks, Mr Gekko?	Qu'avez-vous d'autre dans votre sac à malice, M. Gekko ?
In this job, sometimes you got to go beyond numbers.	Dans ce boulot, parfois tu dois aller au-delà des chiffres.
And you got one chance to tell me the truth.	Et tu as une opportunité de me dire la vérité.
Cynthia, please tell me you got something on this paper.	Cynthia, dis-moi que tu as quelque chose sur ce papier.
I know you got a lot of work to do.	Je sais que tu as beaucoup de travail à faire.
Oh, I think you got enough on your plate already.	Oh, je pense que vous avez assez sur votre assiette déjà.
So you got in the car with Re-Kon and Marvin?	Donc vous étiez dans la voiture avec Re-Kon et Marvin ?
I need to know where you got the ritalin, Ashley.	Je dois savoir où tu as eu la ritaline, Ashley.
Say what you got to say right here and now.	Dis ce que tu as à dire ici et maintenant.
If you got a problem with that... keep your clothes on.	Si vous avez un problème avec ça... gardez vos vêtements.
And next time, tell me when you got a problem.	Et la prochaine fois, dis-moi quand t'as un problème.
I know you got a lot of work to do.	Je sais que vous avez beaucoup de travail à faire.
Rick grimes, you got something you want to tell me?	Rick grimes, tu as quelque chose à me dire ?
Sure, but what you got to do is ignore it.	Bien sûr, mais ce que tu dois faire c'est l'ignorer.
We know you got a key to the house.	On sait que vous avez une clé de la maison.
It's just like the last time when you got sick.	C'est comme la dernière fois quand tu es tombée malade.
She's out of the loop if you got a tutor.	Elle est hors du coup si tu as un tuteur.