frighten

Aren't you frightened of being alone?	Vous n'avez pas peur de rester toute seule ?
Anyway, you frightened me, so we're even.	Enfin, vous m'avez aussi fait peur, on est à égalité.
Oh, you frightened me. Now listen.	Oh ! Vous m'avez fait peur ! Maintenant écoutez.
Yes, and you, you frightened her away.	Oui, et vous, vous l'avez fait fuir.
My love, you frightened me.	Mon amour, vous m'avez fait peur.
Do you know that you frightened me?	Sais-tu que tu m'as effrayé ?
Well, I don't wonder you frightened her.	Pas étonnant que tu lui aies fait peur.
My love, you frightened me.	Ma puce, tu m'as fait peur.
But I think you frightened her, and that's why she likes you.	Je crois que vous l'avez effrayée, c'est pour ça que vous lui plaisez.
What were you frightened of?	Vous aviez peur de quoi ?
What are you frightened of?	De quoi tu devrais avoir peur ?
Are you frightened of me, Colin?	Est-ce que tu as peur de moi, Colin ?
You came to me with love, but you frightened me.	Tu es venue à moi avec tant d'amour, ça m'a effrayé.
Are you frightened to be all alone?	Ça te fait peur d'être tout seul ?
Are you frightened for the girl or what Evelyn might do to her?	Vous avez peur pour la fille ou de ce qu'Evelyn peut faire ?
You came to me with love, but you frightened me.	Tu es venue vers moi pleine d'amour mais cela m'a fait peur.
I did not hear you, you frightened me.	Je t'ai pas entendu, tu m'as fait peur.
Come on, what are you frightened of?	Allez, de quoi t'as peur ?
What are you frightened of, Frank?	De quoi avez-vous peur, Frank ?
Are you frightened, my love?	Tu as peur , ma chérie ?