forgive

pardonner à

They will be united now, as you forgive them all.	Ils sont unis maintenant, comme tu leur pardonnes tous.
Would you forgive me if I asked you to go?	Tu me pardonnerais si je te demandais de partir ?
He needs to know that you forgive him.	Il a besoin de savoir si vous lui pardonnez.
She needs to hear you say that you forgive her.	Elle a besoin d'entendre que tu lui pardonnes.
So, Eun Gyeol, can't you forgive me?	Alors, Eun Gyeol, tu peux me pardonner ?
Can you forgive me for this?	Tu peux me pardonner pour ça ?
Does this mean that you forgive me?	Ça veut dire que vous me pardonnez ?
I had to do something to make you forgive me, so...	Je devais faire quelque chose, pour me faire pardonner.
So does that mean you forgive me?	ça veut dire que tu me pardonne ?
If you forgive me, I can get out of here.	Si vous m'accordez la clémence, je pourrais sortir.
When a friend makes a mistake, you forgive them blindly, right?	Quand une pote commet une erreur, tu les pardonnes aveuglément, pas vrai ?
Will you forgive me for a moment?	Voulez vous m'excuser pour un moment ?
Will you forgive me for just a moment?	Voulez vous m'excuser pour un moment ?
Can you forgive me one day?	Tu pourras me pardonner un jour ?
Does that mean you forgive me?	Ça veut dire que vous me pardonnez ?
If you don't, that means you forgive him	Si vous ne le tuez pas, c'est que vous lui pardonnez.
If I had to do what you did... would you forgive me?	Si je t'avais fait ce que tu m'as fait, me pardonnerais-tu ?
So, you forgive him. But he hits you again.	Tu lui pardonnes. Et il te refrappe.
I don't care if you forgive her.	Je m'en fous si vous lui pardonnez.
Can you forgive me one day?	Pourrez vous un jour me pardonner ?