forge

This will help you forge a closer bond with your tot months before he or she enters the real world.	Ceci vous aidera à forger une obligation plus étroite avec vos mois de tot avant que lui ou elle entre dans le vrai monde.
We will help you forge a Financial Services Action Plan to make money move more easily.	Nous vous aiderons à élaborer un programme d’action pour les services financiers afin de permettre à l’argent de circuler plus aisément.
Did you forge this in your son's name?	Avez vous établi ceci au nom de votre fils ?
But how do you forge, experiment with and operate a new world?	Mais comment fait-on pour façonner, expérimenter et gouverner un nouveau monde ?
Why did you forge the painting?	Pourquoi avez-vous falsifié le tableau ?
If you forge ahead with this, you may as well dig your own grave.	Si vous continuez à soutenir cela, vous risquez de creuser votre propre tombe.
You feel the energy moving as it connects you together; you forge a real bond.	Vous ressentez l’énergie bouger alors qu’elle vous connecte ensemble ; vous forgez un véritable lien.
How will you forge your legacy?	Quelle réputation laisserez-vous en héritage ?
You have won your revolution. And now, we will be a partner as you forge a future that provides dignity, freedom and opportunity.	Vous avez gagné votre révolution, et maintenant, nous serons vos partenaires alors que vous forgez un avenir qui vous offrira la dignité, la liberté et des possibilités.
We will be with you, the people of Timor-Leste, as you forge your own future and as you carve out your own place in the community of nations.	Nous serons à vos côtés, peuple timorais, alors que vous forgez votre propre avenir et taillez la place qui vous appartient dans la communauté des nations.