force

The day you forced me to work for you,	Le jour ou vous m'avez forcé à travailler pour vous,
We talked about this when you forced me to come tonight.	On en a parlé quand tu m'as forcé à venir ici.
According to him, you forced me to marry you.	Mais selon lui, tu m'as forcé à t'épouser !
What you forced me to do... you exposed me!	Ce que vous m'avez forcé à faire... vous m'avez exposé !
Have you forced yourself to look at the bodies yet?	Tu t'es forcée à regarder les corps ?
So you forced her to make that call.	Donc vous l'avez forcée à passer cet appel.
But not because you forced me to turn.	Pas parce que tu m'as forcé à me transformer.
I will never forget your face, Ney, when you forced me to abdicate.	Je n'oublierai jamais votre visage, Ney, lorsque vous m'avez forcé à abdiquer.
But you have to understand, you forced me to act that way.	Mais vous devez comprendre, vous m'avez forcez a agir de cette façon.
But you forced me to make this stand, so you listen well, boy.	Mais tu m'as obligé à prendre cette position, donc écoutes bien, garçon.
Remember, I'll tell them you forced me to listen to you.	Je leur dirai que tu m'as obligée à t'écouter.
What you forced me to do.	Ce que tu m'as obligé à faire.
All right, lady, I didn't want to do this, but you forced me.	Tout droit, dame, je ne voulais pas le faire, mais vous me forcé.
I'll say that you forced me to take the fall for your mistake.	Je dirai que vous m'avez forcé à être responsable de votre erreur.
Is that why you forced her?	C'est pour cela que tu l'as forcée ?
I'd have said that you forced me to help you.	Que tu m'avais forcée à t'aider.
A man you forced upon me.	Un homme que vous m'avez forcé.
All right, lady, I didn't want to do this, but you forced me.	Je ne voulais pas faire ça mais vous me forcez.
Only because you forced me to.	Parce que vous m'y avez forcé !
Because you forced her to.	Parce que tu l'as forcé.