fold

pli

Can you fold your sleeve, please?	Vous pouvez plier votre manche, s'il vous plait ?
And you fold it over here, the side.	Et tu la plies ici sur le côté.
Depends on how you fold it, doesn't it?	Ça dépend comment on le plie, non ?
Well, why don't you fold it?	Pourquoi tu ne le plies pas ?
Snap Poker lets you fold a hand and jump to the next one instantly.	Snap Poker vous permet de passer une main et de sauter instantanément à la suivante.
So if you fold it, the core should be able to fuse together, right?	Donc si tu le plies, le noyau devrait être capable de fondre, c'est ça ?
You fold it, you bought it.	Magazine plié, magazine acheté.
If you fold, the next player has the same choices.	Si vous vous couchez, le joueur suivant a le même choix.
But you fold a piece of paper just right, it gets sharp.	Mais tu plies un morceau de papier correctement, ça devient pointu.
If you fold for a raise, your cards are removed from play.	Si vous passez ou relancez, vos cartes sont retirées du jeu.
I don't want to see you fold up, head back to New York.	Je ne veux pas te voir plier, retourner à New York.
If you fold, the next player has the same choices.	Si vous passez, le joueur suivant a les mêmes choix à sa disposition.
Both are possible, depending on the direction you fold the tab.	Les deux sont possibles selon la direction dans laquelle vous pliez la languette.
You sort, you wash, you fold, you blink?	Vous assortissez, vous lavez, vous vous pliez, vous clignotez ?
Can you fold up your bed, please, into the couch?	Peux-tu replier ton lit en divan ?
Now, this is how you fold a flag!	Voilà comment on plie un drapeau.
You mean you fold.	Tu veux dire que tu te couches.
If you fold, you lose both your Ante bet and your optional Jackpot bet.	Si vous passez, vous perdez à la fois votre mise Ante et votre mise optionnelle Jackpot.
If you fold with his head in that direction.	Allongez-vous la tête par là.
When it really matters, if you don't have the hand to back it up, you fold.	Si tu n'as pas une bonne main, tu te couches.