fit

Keeps you fit for fighting fatigue.	Vous maintient en forme pour combattre la fatigue.
Can you fit me in for a double session?	Tu peux m'avoir une double séance ? Je pense que oui.
I'm so impressed you fit a pony into my room.	Je suis impressionée, que tu aies réussi à rentrer un poney dans ma chambre.
This is where you fit in.	C'est là que vous entrez en scène.
Well, where do you fit in?	Et comment tu te sens par rapport à ça ?
That country air has got you fit.	L'air de la campagne t'a réussi.
All right, just so you fit in.	Pour vous fondre plus dans la masse.
Follow this guide to see if you fit the profile.	Suivez ce guide pour voir si vous correspondez au profil recherché.
I had to make sure that you fit my code.	Je devais être sûr que tu correspondais à mon code.
The one you fit into is your choice!	Celui que vous vous adaptez dans est votre choix !
That's why you fit in so well with him.	C'est pour ça que tu t'entends si bien avec lui.
Can you fit 7-10 hours a week in?	Pouvez-vous adapter 7-10 heures par semaine dedans ?
How many hard drives can you fit in an IKEA store?	Combien de disques durs peuvent tenir dans un magasin IKEA ?
Tell us where you think you fit best.	Dites-nous où vous pensez que vous convient le mieux.
I... I don't know where you fit in here.	Je... je ne sais pas ou vous aller ici.
Look, Beth, we just need to know where you fit in.	Écoute, Beth, on a juste besoin de savoir où tu t'es interposé.
I understand that you fit into this lineage.	Je comprends que vous venez dans ce lignage.
How can you fit into your day?	Comment pouvez-vous intégrer dans votre journée ?
I can't believe you fit in the crib.	Je n'arrive pas à croire que tu rentres dans le berceau.
Take this handy dandy quiz to see if you fit the mold.	Prenez ce jeu élégant maniable pour voir si vous adaptez le moule.