finish

We will send you finished files for confirmation.	Nous allons vous envoyer les fichiers finis pour confirmation.
We will send you finished files for confirmation.	Nous vous enverrons les fichiers finis pour confirmation.
We will send you finished files for confirmation.	Nous allons vous envoyer des fichiers pour la confirmation finale.
We will send you finished files for confirmation.	Nous vous enverrons des fichiers finis pour confirmation.
We will send you finished files for confirmation.	Nous vous ferons parvenir les fichiers finis pour confirmation.
Have you finished the book I lent you?	Tu as fini le livre que je t'ai prêté ?
Hey. Thought you finished your homework last night.	Salut. Je pensais que tu avais fini tes devoirs hier soir.
We will send you finished files for confirmation.	Nous t'enverrons les dossiers de finition pour la confirmation.
Why haven't you finished your sculpture?	Pourquoi tu n'as pas fini ta sculpture ?
Have you finished your bacon, sweetheart?	Tu as fini ton bacon, mon cœur ?
Have you finished that work for Okazaki?	Tu as fini le travail pour M. Okazaki ?
I need to know if you finished it.	J'ai besoin de savoir si vous l'avez achevée.
And I stayed until you finished your business!	Je suis restée jusqu'à ce que tu aies terminé tes affaires !
Haven't you finished your book yet?	Vous n'avez pas encore terminé votre livre ?
Since you ask, are you finished with Gorota?	Puisqu'on en parle, c'est fini entre toi et Gorota ?
Have you finished playing the nurse?	Tu as fini de jouer à l'infirmière ?
Have you finished doing your homework yet?	Tu as déjà fini de faire tes devoirs ?
Have you finished cleaning your room yet?	Tu as terminé de nettoyer ta chambre ?
Are you finished for the night, sir?	C'est fini pour ce soir, Monsieur ?
When you finished with him, you had the money and he didn't.	Quand tu en as eu fini avec lui, tu avais tout.