fill

You don't know you filled it in.	Tu ne sais pas que tu l'as complétée.
I'm just making sure you filled it out properly.	Je voulais juste vérifier qu'il était correctement rempli.
When I first came here, the idea of spending time with you filled me with horror.	À mon arrivée ici, l'idée de passer du temps avec vous m'a remplie d'horreur.
I trust you filled them in.	Je croyais que tu t'en étais occupé.
Oh, you filled it.	Vous l'avez comblé.
Double opt-in means that after filling in our form for signing in for our newsletter we will send you an e-mail to the mail-address you filled in.	Double opt-in signifie qu'après avoir rempli notre formulaire pour vous inscrire à notre newsletter, nous vous enverrons un e-mail à l'adresse mail que vous avez remplie.
So you filled her with drugs and loaded her on a plane?	Vous l'avez remplie de drogue et mise dans l'avion ?
You filled it up like I asked, right?	Tu l'as gonflée comme je t'ai demandé ?
You filled it out for me!	Vous l'avez rempli pour moi !
You filled it with water.	Vous l'aviez rempli d'eau.
You filled in the rest.	Vous en avez déduit le reste.
You filled this room with illumination, but you are not done with this situation.	Vous avez rendu cette pièce illuminée, mais vous n'avez pas fini avec ce problème inopiné.
Check the information you filled previously and resubmit your payment.	Vérifiez les informations que vous avez rempli précédemment et renvoyer votre paiement.
I know you filled out the applications for your ex.	Je sais que vous avez rempli des candidatures pour votre ex.
And so you filled my head with his memories.	Alors, tu as rempli ma tête avec ses souvenirs.
It was your car when you filled it up.	C'était votre voiture, quand vous avez fait le plein.
I see you filled out most of the paperwork.	Je vois que vous avez rempli l'essentiel des papiers.
When was the last time you filled out paperwork of any kind...	C'était quand la dernière fois que tu as rempli un papier...
What, and you filled in the rest?	Quoi, et tu as complété ?
Have you filled out the forms?	As-tu rempli les formulaires ?