fall

Did you fall on your head or something?	Vous êtes tombé sur votre tête ou quelque chose ?
Never let the enemies see you fall in defeat.	Ne laissez jamais les ennemis vous voir tomber vaincus.
I will not let you fall on that sword.	Je ne te laisserai pas tomber sur cette épée.
Seeing you fall for him really breaks my heart!	Vous voir tomber amoureuse de lui me brise le cœur !
Didn't you fall in love with Simon Fischer?	N'êtes-vous pas tombée amoureuse de Simon Fischer ?
Why did you fall in love with me?	Pourquoi tu es tombé amoureux de moi ?
What, did you fall through time, too?	Quoi, vous êtes tombé à travers le temps aussi ?
They must have seen you fall from the sky.	Ils ont du vous voir tomber du ciel.
The way you fall affects your perceptions of Aikido.	La façon dont vous tombez affecte votre perception de l'Aïkido.
If you fall into the ice holes, game over.	Si vous tombez dans les trous de glace, jeu au-dessus.
When you fall at My feet, you feel better.	Quand vous tombez à Mes pieds, vous vous sentez mieux.
It's complicated... when you fall in love with your partner.	C'est compliqué... quand on tombe amoureux de son partenaire.
So if you fall the padded area will enhance your protection.	Donc, si vous tombez, la zone rembourrée améliorera votre protection.
When you fall in love, you belong to someone else.	Quand on tombe amoureux , on appartient à quelqu'un d'autre.
So if you fall the padded area will enhance your protection.	Donc, si vous tombez, la zone rembourrée renforcera votre protection.
If you fall, it's not like in the cartoons.	Si vous tombez, ce n'est pas comme dans les dessins animés.
Just stay on the phone with me until you fall asleep.	Reste au téléphone avec moi jusqu'à ce que tu t'endormes.
If you fall under this category, good iodine supplements can help.	Si vous tombez dans cette catégorie, les bons suppléments d'iode peuvent aider.
And how many times in life do you fall in love?	Et combien de fois dans ta vie tombes-tu amoureux ?
Seek immediate medical attention if you fall or injure yourself.	Consulter immédiatement un médecin si vous tombez ou vous blesser.