face

Bobby, you faced it, and it's over.	Bobby, tu y a fais face, et c'est terminé.
Last time you faced him, it did not go well.	La dernière fois que tu l'as affronté, ça ne s'est pas bien passé.
Last time you faced him, it did not go well.	La dernière fois que tu l'as affronté, ça ne s'est pas très bien passé.
What were the main challenges you faced?	Quelles sont les principales difficultés que vous avez rencontrées ?
Have you faced similar situation after running chkdsk.	Avez-vous fait face à la même situation après l'exécution de chkdsk.
What challenges have you faced as a woman in this leadership position?	Quels défis avez-vous rencontré en tant que femme dans cette position dirigeante ?
Stronger than when you faced Granny, as well.	Plus fort aussi que quand tu as affronté Granny.
What were the main challenges you faced?	Quels ont été les principaux défis auxquels vous avez été confronté ?
Stronger than when you faced Granny, as well.	Plus fort que lorsque tu as rencontré Granny.
Of course,we will help you to solve any problem you faced.	Bien sûr, nous allons vous aider à résoudre tous les problèmes que vous avez rencontrés.
You saw it, and you faced it.	T'as vu la situation, et tu y as fait face.
Cafébabel: What were some of the biggest challenges you faced when making the S.K.A.T.E documentary?	Cafébabel : Quels étaient les plus gros challenges du documentaire S.K.A.T.E ?
A:Of course,we will help you to solve any problem you faced.	R : Bien sûr, nous allons vous aider à résoudre tout problème que vous avez rencontré.
Have you faced these problems?	Avez-vous rencontré ces problèmes ?
Now it's time you faced him.	Maintenant il est temps de l'affronter.
The way you faced off with that soul.	La façon dont tu le défiais.
Everything you faced when you made your decision.	Tout ce qui a motivé votre décision.
What challenges have you faced as a woman in political leadership, especially as a Minister?	Quelles difficultés avez-vous rencontrées comme femme en politique, surtout comme ministre ?
What you faced was a reflection of your hubris and the shadow of your soul.	Vous avez fait face à votre orgueil et l'ombre de votre âme.
Whatever you faced, there was never a time when you didn't have a choice.	Peu importe tes épreuves, tu as toujours eu le choix.