exaggerate

exagérer

You don't think you exaggerate a little bit?	Tu ne penses pas que c'est un peu exagéré ?
You don't think you exaggerate a little bit?	Ne penses-tu pas que tu réagis de manière excessive ?
You don't think you exaggerate a little bit?	Stan, tu ne trouves pas réaction un peu disproportionnée ?
You exaggerate. But yes it has.	Mais tu ne disais rien.
You exaggerate. But yes it has.	- Et vous n'avez rien dit ?
You don't think you exaggerate a little bit?	Tu ne penses pas que tu exagères un petit peu ?
You don't think you exaggerate a little bit?	Tu crois pas que t'exagères un tout petit peu ?
You don't think you exaggerate a little bit?	Tu penses pas que t'en fait un peu trop ?
Well, you exaggerate, but yes, I know.	Bien, tu exagères, mais oui, je sais.
You don't think you exaggerate a little bit?	Vous n'en faites pas un peu trop ?
You don't think you exaggerate a little bit?	Tu ne vas pas un peu trop loin ?
You don't think you exaggerate a little bit?	Vous ne croyez pas que vous montez ça en épingle ? Étrangler.
You don't think you exaggerate a little bit?	Tu nous la joues un peu trop dramatique ?
You don't think you exaggerate a little bit?	C'est génial. Quoi, tu ne penses pas que tu exagères un peu ?
You don't think you exaggerate a little bit?	T'as pas l'impression d'exagérer ?
How could you exaggerate like that?	Comment peux-tu exagérer ?
I think you exaggerate the danger.	Je crois que vous exagérez.
I do not know him, but I think you exaggerate a lot.	Je ne le connais pas, mais je crois qu'on exagère c'est une légende Bah !
I think it's fine. To keep an eye on Josette but... you exaggerate.	Je trouve ça bien, qu'on suive Josette de près, mais... toi, t'exagères !
Let me have a squint at you. I think you exaggerate.	Voyons ça. Tu exagères...