embarrass

gêner

Why do you embarrass me in front of my people?	Pourquoi tu me fais la honte devant mes confrères ?
And now, you embarrass me in front of my man and his family.	Et enfin, tu me fais honte devant mon homme et sa famille.
Yeah, if you embarrass me, I'll leave you here all by yourself.	Si tu me fous la honte, je te laisse tout seul.
Why do you embarrass me?	Pourquoi tu m'embarrasses ?
Why'd you embarrass me like that?	Pourquoi tu me fous pas la paix ?
Why do you embarrass me?	Pourquoi tu me fous pas la paix ?
Please, you embarrass me.	Ho, s'il vous plaît, vous m'embarrassez.
You embarrass me in front of my friends.	Tu m'embarrasses devant mes amis.
Why would you embarrass a guy who you want something from?	Pourquoi embarrasser un mec dont tu veux obtenir quelque chose ?
I don't want to see you embarrass yourself.	Je ne veux pas que tu aies honte.
I just can't let you embarrass yourself.	Je ne peux pas vous laissez vous mettre dans l'embarras.
How dare you embarrass me and your sisters?	Comment oses-tu nous faire honte, à moi et à tes sœurs ?
Once more, you embarrass me with your difficult character.	Vous causez des problèmes avec votre caractère difficile.
I'll not have you embarrass them in front of their friends.	N'allez pas les embarrasser devant leurs camarades.
Before you embarrass me any further, please go...	Avant que tu n'embarrasses de nouveau, pars.
Oh, let me stop you right there before you embarrass both of us.	Je vous arrête de suite avant qu'on soit embarrassé tous les deux.
Why do you embarrass yourself like this in public?	Pourquoi vous donnez-vous en spectacle ?
Why did you embarrass him time after time in front of friends and family?	Pourquoi lui as-tu fait honte sans relâche devant les amis et la famille ?
Why'd you embarrass me like that?	Pourquoi tu m'embarrasses ?
I don't want to see you embarrass yourself.	J'aimerais vous éviter de vous couvrir de ridicule.