eject

expulser

This happens regardless of which installation method you choose, unless you eject the disc before you proceed.	Cela arrive quelle que soit la méthode d'installation que vous avez choisit, à moins que vous n'éjectiez le disque avant de commencer.
I don't know where will you eject if you move	Je sais pas où ça va tirer si tu bouges !
If you eject too much Raptiva back into the vial, simply repeat the drawing up process and continue.	Si vous avez réinjecté trop de Raptiva dans le flacon, répétez l’ opération d’ aspiration et continuez.
During transferring process between digital camera and your PC, if you eject SD card all of sudden, video files may get lost.	Pendant le processus de transfert entre l'appareil photo numérique et votre PC, si vous éjectez la carte SD tout d'un coup, les fichiers vidéo peuvent se perdre.
Also, there is a certain processing time, before which if you eject the drive, it might cause in malfunctioning of the files in it.	En outre, il y a un certain temps de traitement, avant lequel si vous éjectez le lecteur, il pourrait causer un dysfonctionnement des fichiers qu’il contient.
Whenever you connect your camera to your system make sure you eject the camera carefully and do not remove it abruptly; this corrupts your camera card which contains your entire data.	Chaque fois que vous connectez votre appareil photo à votre système assurez-vous d'éjecter l'appareil photo avec soin et ne pas le retirer brusquement ; Cela corrompt votre carte de caméra qui contient toutes vos données.
Abrupt pulling out memory card from camera: If you eject memory card suddenly from your camera during copying process then the chances of losing your valuable pictures are more.	Brusque tirant sur la carte mémoire de la caméra : Si vous éjectez la carte mémoire de votre appareil photo tout à coup au cours de processus de copie alors les chances de perdre vos précieuses photos sont plus.
Abrupt pulling out the memory card from the camera: If you eject the memory card suddenly from your camera during copying process then the chances of losing your valuable pictures are more.	Brusque tirant sur la carte mémoire de la caméra : Si vous éjectez la carte mémoire de votre appareil photo tout à coup au cours de processus de copie alors les chances de perdre vos précieuses photos sont plus.