educate

instruire

Why don't you educate me, 'cause clearly...	Pourquoi tu ne m'éduques pas, parce que clairement ...
Why don't you educate me, 'cause clearly...	Pourquoi tu ne m'éduques pas, parce que clairement...
When you educate a girl, she tends to have significantly fewer kids.	Lorsque vous éduquez une fille, elle a tendance à avoir beaucoup moins d'enfants.
And you know, when you educate a boy, his family tends to have fewer kids, but only slightly.	Et vous savez, quand vous éduquez un garçon, sa famille a tendance à avoir moins d'enfants, mais seulement légèrement.
Then why don't you educate us.	C'est faux.
Then why don't you educate us?	C'est faux.
When you educate people, they are going to be different, and today all over, we need to work for gender equality.	Quand on éduque des gens, ils se transforment complètement. Aujourd'hui nous devons œuvrer en faveur de l'égalité des sexes.
It is so very important that you educate yourself in this matter, as an ounce of prevention is worth a pound of cure, so the saying goes.	C’est très important que tu te renseignes à ce sujet, car comme on dit, ‘un peu de prévention vaut mieux que beaucoup de traitement’.
It's necessary that you educate yourself about the risks of smoking.	Il est nécessaire que vous vous informiez sur les risques du tabagisme.
Your possibilities broaden the more you educate yourself.	Tes possibilités s'élargissent à mesure que tu t'instruis.