dig

I'm glad you dug it.	Oh, je suis ravi que tu aies aimé ça.
Have you dug up anything yet?	Tu as trouvé quelque chose ?
Everything you dug up on Jack, especially his previous conviction.	Tout ce que tu as déterré sur Jack, en particulier sa précédente condamnation.
The grave you said you dug with your own bare hands.	La tombe que tu as dit avoir creusée de tes propres mains.
And this is a profile of the first one you dug up.	Et voici le code du premier que vous avez déterré.
What happened to that sailor you dug up last week?	Où est le marin que vous avez dragué la semaine dernière ?
So this is the girl you dug up to help us!	Voilà donc la fille que vous avez trouvée pour nous aider !
Is that the girl you dug up?	C'est la fille que vous avez exhumée ?
There was no truth until you dug it up.	Y avait pas de vérité avant de la déterrer.
Have you dug up the potatoes?	Tu as déterré les pommes de terre ?
Have you dug your own grave?	As-tu creusé ta propre tombe ?
To be honest, I really didn't think you dug me all that much.	Pour être franc, je ne pensais pas te faire craquer.
I'm glad you dug it.	Je suis content que tu ai apprécié.
Why have you dug me up?	Pourquoi m'as-tu déterré ?
I'm glad you dug it.	Je suis content que ça t'ait plu.
Yeah, the guy you dug out of the back room This afternoon.	Ouais, le type que tu as fait sortir de l'arrière boutique, cet après midi.
So you dug up that girl.	Vous avez déniché cette fille.
So, the information that you dug up is that you can get a bad loan?	Donc, ton info c'est qu'on peut se faire arnaquer ?
I'm glad you dug it.	Je suis content que tu l'aies aimé.
What have you dug up on the doc?	Qu'avez-vous sur le médecin ?