dress

I'm sorry, why are you dressed like Juan Valdez?	Je suis désolé, pourquoi tu es habillé comme Juan Valdez ?
But why aren't you dressed like one of the Angles?	Mais pourquoi tu n'est pas habillée comme un des Angles ?
Why are you dressed for a rousing game of Parcheesi?	Pourquoi tu es habillé comme pour une partie de Parcheesi ?
Why are you dressed like a realtor?	Pourquoi tu es habillée comme un agent immobilier ?
Guys, why are you dressed like that?	Les mecs, pourquoi vous êtes habillés comme ça ?
Why are you dressed like a waiter?	Pourquoi tu es habillé comme un serveur ?
And they got a picture of you dressed like that.	Et ils t'ont photographié habillé comme ça.
Why are you dressed like Tina Turner?	Pourquoi t'es habillée comme Tina Turner ?
Then why are you dressed like that?	Alors pourquoi vous êtes habillés comme ça ?
No one can see you dressed like this.	Personne ne doit te voir habillé comme ça.
I've never seen you dressed like this.	Je ne vous ai jamais vue habillée comme ça.
Why are you dressed like a mechanic?	Pourquoi t'es habillée comme un mécano ?
It's weird to see you dressed like that.	Bizarre de te voir habillé comme ça.
What are you dressed like that for?	Qu'est-ce que tu fais habillé comme ça ?
I'm glad you dressed for the occasion.	Je suis heureux tu te sois habillée pour l' occasion.
So, why are you dressed like a pop star?	Alors pourquoi t'es fringué comme un gigolo ?
I've never seen you dressed like this.	Je ne t'ai jamais vu habillé comme ça.
Why are you dressed like this?	Pourquoi tu es habillé comme ça ?
Why are you dressed like that?	Pourquoi tu es habillé comme ça ?
Why are you dressed like this?	Pourquoi tu es habillée comme ça ?