detect

dépister

It is very important in a game that you detect collisions properly.	Dans un jeu, il est primordial de détecter correctement les collisions.
SpyHunter can help you detect malignant software which you should remove immediately.	SpyHunter peut vous aider à détecter un logiciel malin qui vous devez supprimer immédiatement.
Why didn't you detect this before?	Pourquoi ne l'avez vous pas détecté plus tôt ?
Can you detect me one of those?	Vous pouvez m'en détecter un ?
Can you detect me one of those?	Vous pouvez m'en détecter une ?
The GET PICTURE FORMATS command helps you detect and filter pictures using the PICT format in your data file.	La commande GET PICTURE FORMATS vous aide à détecter et filtrer les images utilisant le format PICT dans vos données.
Convergence offers reliable technical support to help you detect, report, and address problems before they affect your organization.	Convergence offre un support technique fiable pour vous aider à détecter, à rapporter et à adresser les problèmes avant qu’ils affectent votre organisation.
For a reliable antimalware scanner that can help you detect all the Nation Zoom-related files, click the link below.	Pour obtenir un analyseur antimalware fiable qui pourra vous aider à détecter tous les fichiers liés à Nation Zoom, cliquez sur le lien ci-dessous.
Technical indicators can help you detect new trading prospects as well as assisting you in analyzing trading charts.	Les indicateurs techniques peuvent vous aider à détecter de nouvelles opportunités de trading et vous assister dans l’analyse de vos graphiques.
It also helps you detect the bullies who make fun of colleagues and use company internet for teasing others.	Il vous aide également à détecter les intimidateurs qui se moquent de leurs collègues et utilisent Internet de la société pour taquiner les autres.
Surrounded by the typical vegetation, you can relax and watch birds: how many different species can you detect?	D’ici, entouré d'une végétation typique, vous pourrez vous détendre et vous livrer à l'observation des oiseaux, combien de différentes espèces d'oiseaux indigènes réussirez-vous à identifier ?
Some initial knowledge of the nature of electromagnetic fields and their effects in humans will help you detect their presence and, thus, protect themselves.	Une certaine connaissance initiale de la nature des champs électromagnétiques et leurs effets chez les humains vous aidera à détecter leur présence et, par conséquent, de se protéger.
After manual removal, you should scan your PC with a computer security application that will help you detect other unwanted programs (you are bound to have more).	Après suppression manuelle, vous devez analyser votre PC avec une application de sécurité informatique qui vous aidera à détecter d'autres programmes indésirables (vous êtes lié pour avoir plus).
Building optimized security operations can help you detect and prioritize the threats that pose the greatest risk to your business and require immediate attention.	Créer des opérations de sécurité optimisées peut vous aider à détecter et hiérarchiser les menaces qui représentent le risque le plus élevé pour votre entreprise et nécessitent une attention immédiate.
The built-in barometer monitors barometric pressure to help you detect changing weather conditions, and you can download the most up-to-date tide tables for your area through your smartphone.	Le baromètre intégré mesure la pression barométrique et vous aide à prévoir les changements météorologiques. Vous pouvez aussi télécharger les dernières informations de marées pour votre région via votre smartphone.
How can you detect cognitive processing speed deficits?	Comment détecter les déficits de vitesse de traitement cognitif ?
How can you detect them and delete them?	Comment pouvez-vous les détecter et les supprimer ?
We even help you detect and block exploitation attacks in production.	Vous pouvez également détecter et bloquer les attaques d’exploitation en production.
Cleaner Pro easily helps you detect and merge duplicate contacts.	Cleaner Pro vous permet de détecter et fusionner facilement les contacts en double.
Use this tool as soon as you detect problems with your file.	Utilisez cette fonction dés que vous détectez un problème avec votre document.