destroy

I only came back because you destroyed us, and I won't let that be for nothing.	Je suis revenu juste parce que tu nous a détruit, et je ne laisserais pas ça arriver pour rien.
Well, now you destroyed them, so...	Vous l'avez détruit...
You destroyed everything in my life.	Tu as tout détruit dans ma vie.
You destroyed a man's career.	Tu as détruit la carrière d'un homme.
You destroyed a man's career.	Tu as détruis la carrière d'un homme.
You destroyed my family.	Détruit ma famille.
By doing so, you destroyed all the terrible ghati karmas.	Ainsi, vous avez détruit tous les terribles gathi karmas.
By doing so, you destroyed all the terrible ghati karmas.	En faisant cela, vous avez détruit tous les terribles « ghati karmas ».
I want to destroy your life the way that you destroyed mine.	Je veux détruire ta vie comme tu as détruit la mienne.
You could have told them you destroyed my entire weekend.	Tu aurais pu leur dire que tu avais détruit mon weekend entier.
That time when you destroyed Planet Monser.	Je crois que vous exagérez un peu.
That time when you destroyed Planet Monser.	Je pense que vous exagérez.
That time when you destroyed Planet Monser.	Je crois que vous exagérez.
That time when you destroyed Planet Monser.	Il réagit de manière excessive.
That time when you destroyed Planet Monser.	Vous allez un peu loin...
That time when you destroyed Planet Monser.	Vous exagérez...
That time when you destroyed Planet Monser.	Il en fait trop.
Furthermore, that is why you are refusing to pay for the reconstruction of what you destroyed in the rest of Yugoslavia.	C'est du reste pourquoi vous refusez de payer pour reconstruire tout ce que vous avez détruit dans le reste de la Yougoslavie.
You destroyed my family.	Tu as détruit ma famille.
You destroyed my life.	Tu as détruit ma vie.