demonstrate

démontrer

If you demonstrate something to one of them, they all know it.	Si l'un d'eux apprend quelque chose, tous les autres le savent.
Regardless of which university you plan to attend, the TOEFL test can help you demonstrate your readiness for study.	Quelle que soit l’université dans laquelle vous souhaitez étudier, le test du TOEFL peut vous aider à démontrer votre niveau d'aptitudes aux études.
Prepare yourself by reading up on BRP, its culture, products and any other information you feel relevant to help you demonstrate that you are the right candidate.	Préparez-vous avant votre entrevue en lisant sur BRP, sa culture, ses produits et toute autre information que vous jugerez pertinente pour vous aider à démontrer que vous êtes le parfait candidat.
At SGS we have the expertise and experience of product evaluation and certification to smooth the route to market and help you demonstrate compliance.	Chez SGS, nous disposons de l'expertise et de l'expérience nécessaires pour évaluer et homologuer les produits afin de leur ouvrir les portes du marché mais aussi pour vous aider à démontrer leur conformité.
Show us in an entertaining, humorous and witty video or animation that people should care about what goes into their electrical devices, while you demonstrate the superiority of Duracell batteries.	Créez une vidéo ou une animation amusante, humoristique et pleine d'esprit qui explique pourquoi les consommateurs ne devraient pas utiliser n'importe quelles piles dans leurs appareils électriques tout en démontrant la supériorité des Duracell.
Unless you demonstrate greater foresight and communicate fully with your EU partners we will not be able to work together and help European industry to face the challenge of these emerging markets.	À moins que vous soyez davantage prévoyant et que vous communiquiez pleinement avec vos partenaires de l’UE, nous ne pourrons pas collaborer et aider l’industrie européenne à relever le défi que ces nouveaux marchés posent.
You are the heirs of this history, of this heritage of pastoral charity, and you demonstrate it with the energy of your action, the communion that enlivens you and your perseverance in pursuing the goals that the Holy Spirit reveals to you.	Vous êtes les héritiers de cette histoire, de ce patrimoine de charité pastorale et vous le démontrez par l’énergie de votre action, la communion qui vous anime et la persévérance dans la poursuite des objectifs que l’Esprit vous indique.
Once can you demonstrate that, we can ask for the grant to be extended.	Une fois que tu pourras le démontrer, nous pourrons demander que la subvention soit prolongée.
How do you demonstrate this principle to your trainees?	Comment allez-vous démontrer ce principe à vos stagiaires ?
You proceed as you demonstrate mastery of the course skills.	Vous procédez comme vous démontrez la maîtrise des compétences de cours.
How will you demonstrate compassion and understanding to them?	Comment leur démontrerez-vous de la compassion et de la compréhension ?
How can you demonstrate an abundance mindset?	Comment pouvez-vous démontrer une mentalité d'abondance ?
Would you demonstrate the weight test to Mr. David, please?	Faites la démonstration du test du poids à M. David, je vous prie.
Would you demonstrate the weight test to Mr David, please?	Faites la démonstration du test du poids à M. David, je vous prie.
May you demonstrate that we critics and sceptics are wrong.	Puissiez-vous nous démontrer que nos critiques et nos doutes sont sans fondement.
How can you demonstrate environmental responsibility?	Comment pouvez-vous attester de votre responsabilité environnementale ?
When you demonstrate, make sure you're in the right.	Quand vous manifestez, assurez-vous d'avoir raison.
Why do you demonstrate it through this confrontation?	Pourquoi toujours manifester cette inquiétude dans la confrontation ?
Jeanette, why don't you demonstrate?	Jeannette, si vous nous faisiez la démonstration ?
Hey, while I have you, can you demonstrate a proper tendus?	Pendant que tu es là, peux-tu lui montrer un tendu dans les règles ?