date

Why don't you date one of the producers at work?	Pourquoi tu ne sors pas avec un des producteurs du boulot ?
Well, why don't you date him then?	Bien, pourquoi ne sors-tu pas avec lui alors ?
I'd love to see you date someone from work.	J'aimerais te voir sortir avec quelqu'un du boulot.
Are you date with your teacher?	Tu es en rendez-vous avec ton professeur ?
I mean, could you date someone who doesn't love giving vaccinations?	Tu pourrais fréquenter quelqu'un qui n'aime pas faire des vaccins ?
Can you date someone that you work with... in our jobs?	On peut fréquenter quelqu'un avec qui on bosse... dans notre boulot ?
And your boyfriend doesn't mind if you date other men?	Ton ami te laisse sortir avec d'autres mecs ?
Not that I would actually let you date her.	Non pas que je te laisserais sortir avec elle.
Yeah, why don't you date him?	Ouais, pourquoi tu sors pas avec lui ?
Didn't you date somebody after you stole karl away from me?	T'as pas eu quelqu'un après m'avoir volé Karl ?
Did you date her to get to me?	Tu es sorti avec elle pour m'atteindre ?
How long did you date before... you and Cheryl got married?	Combien de temps tu es sorti avec elle... avant d'épouser Cheryl ?
Plus, I know what you do to the girls you date.	Je sais ce que tu fais aux filles.
I wouldn't let you date just anybody.	Je veux pas te laisser sortir avec n'importe qui.
Did you date other guys in high school?	Tu es sortie avec d'autres garÃ§ons au lycée ?
Why did you date Derek again?	Pourquoi t'es sortie avec Derek déjà ?
Why did you date me?	Pourquoi tu es sortie avec moi ?
Why don't you date her?	Pourquoi ne sors-tu pas avec elle ?
Why did you date him, then?	Et toi, pourquoi tu es sortie avec lui ?
Then why don't you date him, Mom?	Donc pourquoi ne sors-tu pas avec lui ?