couple

Switch to French results

I might've mentioned you couple of times over the years.	J'ai dû parler de toi une ou deux fois.
I need to ask you couple of questions.	Je dois poser ces questions.
I need to ask you couple of questions.	Il faut que je vous pose quelques questions.
I need to ask you couple of questions.	J'ai besoin de... de vous poser quelques questions.
I need to ask you couple of questions.	Je vais devoir vous poser quelques questions.
I need to ask you couple of questions.	J'ai quelques questions à vous poser.
I need to ask you couple of questions.	J'aurais quelques questions à vous poser.
I need to ask you couple of questions.	On veut vous poser des questions.
I need to ask you couple of questions.	J'ai quelques questions à lui poser.
I need to ask you couple of questions.	J'ai quelques questions pour vous.
I need to ask you couple of questions.	J'ai des questions à lui poser.
I need to ask you couple of questions.	J'ai des questions.
I just need to talk to you couple, two, three minutes, all right? All right?	Il faudrait que je te parle deux petites minutes. D'accord ?
And when you couple that with implantable hardware, you are looking at the next incarnation of human evolution.	Associez cela à un matériel implantable et vous avez sous les yeux la prochaine incarnation de l'évolution humaine.
They're these special wheels that can move equally easily in all directions, and when you couple these robots with a video projector, you have these physical tools for interacting with digital information.	Ce sont ces roues spéciales qui peuvent bouger aussi facilement dans toutes les directions, et quand vous couplez ces robots avec un projecteur vidéo, vous avez ces outils physiques pour interagir avec de l'information digitale.