consult

Have you consulted a doctor?	Tu as vu un médecin ?
Where did you say you consulted?	Tu es conseiller à quel endroit ?
You listened, you consulted and you synthesized inputs.	Vous avez écouté, consulté et fait une synthèse des différentes contributions.
Have you consulted with your husband?	Avez-vous consulté votre mari ?
Have you consulted anyone?	Avez-vous consulté quelqu'un ?
Have you consulted a doctor?	- Avez-vous déjà vu le médecin ?
I still can't believe you never told me you consulted for the NSA.	Je n'en reviens toujours pas que tu ne m'aies jamais dit que tu avais travaillé pour la NSA
Have you consulted a psychiatrist?	-Vous voyez un psychiatre ?
I am aware that at the Conference of Presidents, you consulted the legal services to find out which expression the House should use.	Je sais qu'en Conférence des présidents, vous avez interpellé vos services juridiques pour savoir quel devait être le bon usage de cette Assemblée.
We will examine your suggestions very carefully, I can assure you, together with the recommendation from the Committee of the Regions, with whom you consulted.	Je vous garantis que nous examinerons très attentivement vos propositions, ainsi que la recommandation du Comité des Régions, que vous avez consultée.
Consequently, it appears that you consulted your conscience, and believed that we were all wrong when we voted in the resolution on research for the 21st century.	Donc, vous aviez apparemment fait votre examen de conscience et considéré que nous nous étions tous trompés, lorsque nous avions voté la résolution sur la recherche au XXIème siècle.
The social network supplying such an application button can identify you using this button, even if you did not use this button when you consulted our site.	Le réseau social fournissant un tel bouton applicatif est susceptible de vous identifier grâce à ce bouton, même si vous n'avez pas utilisés ce bouton lors de votre consultation de notre site.
The social network supplying such an application button can identify you using this button, even if you did not use this button when you consulted our site.	Le réseau social fournissant un tel bouton applicatif est susceptible de vous identifier grâce à ce bouton, même si vous n'avez pas utilisé ce bouton lors de votre consultation de notre site/application.
The social network supplying such an application button can identify you using this button, even if you did not use this button when you consulted our site.	Le réseau social fournissant un tel bouton applicatif est susceptible de vous identifier grâce à ce bouton, même si vous n'avez pas utilisés ce bouton lors de votre utilisation de notre site ou de notre extension navigateur.
You consulted closely with Mr Karel Vinck, European Coordinator for ERTMS.	Vous avez largement consulté le coordonnateur européen pour l’ERTMS, M. Vinck.