compile

Additionally when you compiled IMAP, a file named c-client.a was created.	Additionnellement, lorsque vous compilez IMAP, un fichier nommé c-client.a est crée.
That is to say, the executable you get from ProjectBuilder is linked to the directory where you compiled the application.	C'est-à-dire, l'exécutable que vous obtenez à partir de ProjectBuilder est lié au répertoire dans lequel vous avez compilé l'application.
If the date stamp doesn't match when you compiled the kernel, then you are running an old kernel.	Si le marquage temporel ne correspond pas à la date de compilation du noyau, vous devez alors exécuter un ancien noyau.
If you want to remove the source code directory (where you compiled from) and keep a working application, using pbxbuild install is compulsory.	Si vous souhaitez détruire le répertoire source (dans lequel vous avez compilé) et conserver une application fonctionnelle, l'utilisation de pbxbuild install est obligatoire.
Remember that there are a number of steps you would normally carry out if you compiled a program yourself (downloading, unpacking, patching, compiling, installing).	Rappelez-vous qu'il y a un certain nombre d'étapes que vous effectueriez si vous compiliez un programme vous-même (téléchargement, extraction, application de correctifs, compilation, installation).
You can check the date stamp on the kernel to see if you are running the one that you compiled with CD-ROM support.	Vous pouvez vérifier le marquage temporel du noyau, pour voir si vous exécutez celui que vous avez compilé avec la prise en charge des CD-ROMs.
Some can be resolved with the payer, whilst others are errors in your internal data or how you compiled the submission file.	Certaines peuvent être résolues avec le débiteur, tandis que d'autres sont des erreurs dans les données internes ou liées à la façon dont vous avez rempli le fichier de demande.
If your script uses the regular expression functions (ereg() and friends), you should make sure that you compiled PHP and Apache with the same regular expression package.	Si votre script utilise les expressions rationnelles (ereg() et consorts), assurez-vous que PHP et Apache ont été compilés avec les même outils d'expression rationnelles.
If any of the drivers you thought you compiled in are not displayed, then something went wrong with the kernel configuration or build.	Si l'un des pilotes que vous pensiez avoir compilé dans le noyau n'est pas affiché, alors quelque chose s'est mal passé lors de la configuration ou de la construction du noyau.
These are the reasons for the high quality of the report you compiled, which was adopted unanimously by the Parliamentary Committee on Transport and Tourism.	C’est grâce à cela que le rapport que vous avez élaboré est de grande qualité. Il a été adopté à l’unanimité par la commission des transports du Parlement.
If you can read from the drive but cannot mount it, first verify that you compiled in ISO-9660 file system support by reading /proc/filesystems, as described previously.	Si vous pouvez lire depuis le lecteur, mais ne pouvez monter le disque, vérifiez d'abord que vous avez compilé la prise en charge du système de fichiers ISO-9660 en consultant /proc/filesystems, comme décrit précédemment.