commit

commettre

Yeah, that's why they're going to make you commit it.	C'est pour cela qu'ils vont faire en sorte que tu le commettes.
This will help you commit it to memory.	Cela vous aidera à le garder en mémoire.
If you commit to another, you'll be on the firing line.	Si tu en commets une autre, tu seras sur la ligne de mire.
Did you commit a crime?	Est-ce que tu as commis un crime ?
Did you commit a crime?	Tu as commis un crime ?
Did you commit a crime?	Vous avez commis un crime ?
Did you commit a crime?	T'as commis un crime ?
Why did you commit it then?	Pourquoi tu l'as fait alors ?
The next time you commit, the file will be gone and no longer tracked.	Lors de la prochaine validation, le fichier sera absent et non-suivi en version.
Why did you commit it then?	Pourquoi t'as fait ça ?
I'm not going to make you commit a federal offense by going around these guys.	Je ne vais pas vous faire commettre une infraction fédérale en allant autour de ces gars.
Of course, please check these files before you commit them like you check your own files.	Bien sûr, vérifiez ces fichiers avant de les envoyer comme vous vérifiez vos propres fichiers.
Why did you commit it then?	Tu les as faites pour quoi ?
I'm not going to make you commit a federal offense by going around these guys.	Je ne te ferai pas commettre un délit fédéral en allant à côté de ces types.
Did you commit a crime?	Vous n'avez rien fait de mal.
This is the root of all sins you commit.	C'est la racine de tous les péchés que vous commettez.
You can try Adobe Connect before you commit to a subscription.	Vous pouvez essayer Adobe Connect avant de souscrire un abonnement.
And she said if you like someone, you commit to them.	Et elle a dit si tu aime quelqu'un, tu t'engages.
How many sins did you commit throughout the whole day?	Combien de péchés avez-vous commis durant la journée ?
If you commit sins tomorrow, will you become a sinner again?	Si vous péchez demain, deviendrez-vous à nouveau un pécheur ?