clear

Well, I'm glad you cleared things up with them.	Je suis ravi que tu aies mis les choses au clair avec eux.
And you cleared it out all by yourselves?	Et vous l'avez nettoyée tout seuls ?
Yeah, it is, and he didn't want to make a move until you cleared it with Tyler first.	Ça l'est, et il ne voulait pas agir avant que tu aies d'abord clarifié les choses avec Tyler.
You cleared him to drive?	Vous lui avez permis de conduire ?
Come on. You cleared me last time.	Vous m'avez exonéré la dernière fois.
You cleared the house again.	Tu as encore vidé la maison.
You cleared to go?	Prêt à y aller ?
You cleared to go?	Prêt à partir ?
You cleared me out, man.	Vous m'avez percé à jour.
You cleared him to drive?	- Oui. Vous lui avez permis de conduire ?
You cleared her. No, a different one.	- Je croyais qu'elle sortait. C'en est une autre.
I want to know why you cleared my schedule.	Je veux savoir pourquoi tu as libéré mon planning.
I guess this means you cleared your debts, huh?	J'imagine que ça veut dire que t'as épongé tes dettes ?
I couldn't get you cleared for the trip.	Je n'ai pas obtenu d'autorisation pour ce voyage.
Okay, so you cleared that up?	Ok, donc vous avez clarifié ça ?
Now, you cleared up the problems with the zoning permits, right?	Vous avez réglé le problème des permis de construire ?
And then you cleared him to get back into the game?	Puis vous l'avez autorisé à retourner jouer ? - Il semblait bien.
I'm gonna have to smooth some of this to get you cleared.	J'aurais à le limiter quelque peu pour que vous soyez efficace.
I've had you cleared for this information.	Tu es autorisé à avoir cette info.
As soon as you cleared out.	Dès que vous seriez partis.