clean

When's the last time you cleaned it?	Tu l'as nettoyé quand pour la dernière fois ?
Have you cleaned the glass properly?	Tu as essuyé le verre correctement ?
When's the last time you cleaned that thing, huh?	Tu l'as nettoyé quand en dernier ?
When was the last time you cleaned your room?	Ta chambre, tu la ranges des fois ? Hein ?
I haven't hidden money in there since you cleaned us out last May.	Je n'ai pas caché d'argent dedans depuis que tu nous as nettoyé en Mai dernier.
I haven't hidden money in there since you cleaned us out last May.	Je n'ai pas caché d'argent dedans depuis que tu nous as nettoyés En Mai dernier
When was the last time you cleaned your room'?	Ta chambre, tu la ranges des fois ?
When was the last time you cleaned in here?	Depuis quand vous ne l'avez plus lavé ? Qui êtes-vous ?
When was the last time you cleaned these cages, Avery?	Quand avez-vous nettoyé ces cages pour la dernière fois, Avery ?
When was the last time you cleaned this thing out?	C'est quand la dernière fois que tu as nettoyé ?
When was the last time you cleaned this thing out?	C'était quand la dernière fois où tu as nettoyé ça ?
Is that why you cleaned up the scene?	Est-ce pour ça que vous avez nettoyé la scène ?
When is the last time you cleaned this thing?	Quand remonte la dernière fois que tu as lavé ceci ?
When was the last time you... you cleaned that flue?	Quand as-tu nettoyé ce conduit pour la dernière fois ?
The first step to a normal life is getting you cleaned up.	Le premier pas pour une vie normal est de te nettoyer.
All right, look... Let's just go get you cleaned up, ok?	d'accord, regarde... Allons juste te faire nettoyer, ok ?
Okay, let's get you cleaned up and check your fluids.	On va te laver et vérifier tes fluides.
Maybe if you cleaned your desk more than once a year.	Peut-être que si tu rangeais ton bureau plus souvent.
I hope you cleaned the bathtub out beforehand.	J'espère que vous avez nettoyé la baignoire au préalable.
Yeah, you cleaned my car. So we're completely beyond that.	Ouais, vous avez nettoyé ma voiture. Alors on est complètement au-dessus de tout ça.