clarify

clarifier

A coach can help you clarify your vision and goals.	Un coach peut vous aider à clarifier votre vision et objectifs.
Regardless of where you are in your virtualization process, Dell experts can help you clarify your goals, identify requirements and create a virtualization plan to automate daily operations and unify data center management.	Quel que soit le stade de votre projet de virtualisation, les experts Dell peuvent vous aider à clarifier vos objectifs, identifier vos besoins et élaborer un plan de virtualisation, de façon à automatiser vos opérations quotidiennes et à unifier la gestion de votre datacenter.
It is imperative, Mr Commissioner, that you clarify your intentions.	Il est impératif, Monsieur le Commissaire, que vous clarifiez vos intentions.
Mr Rübig, could you clarify your question a little further?	Monsieur Rübig, pourriez-vous préciser quelque peu votre question ?
Can you clarify your political position regarding these topics?	Pouvez-vous préciser votre position politique sur ces points ?
Could you clarify that as we proceed to the vote?	Pourriez-vous clarifier cela, puisque nous procédons au vote ?
Could you clarify the terms of that alternative?	Pouvez-vous éclaircir les termes de cette alternative ?
Mr President, could you clarify how we should put supplementary questions?	Monsieur le Président, pouvez-vous expliquer comment nous devrions poser des questions supplémentaires ?
Could you clarify all of this for us?	Pourriez-vous éclaircir tout cela pour nous ?
Can you clarify that matter for this House?	Pouvez-vous clarifier ce point pour l'Assemblée ?
Could you clarify this for us?	Pourriez-vous clarifier ceci pour nous ?
Can you clarify this for us?	Pouvez-vous clarifier ceci pour nous ?
Can you clarify your position, sir?	Pouvez-vous clarifier votre position, monsieur ?
Can you clarify what you were referring to?	Pouvez-vous mieux expliquer à quoi vous faisiez allusion ?
Can you clarify what you mean?	Pouvez-vous préciser ce que vous voulez dire ?
Could you clarify your question?	Pourriez-vous préciser votre question ?
Could you clarify this point?	Est-ce que vous pouvez nous éclairer sur ce point ?
I'm sorry, can you clarify that last sentence for me?	Désolé, tu peux préciser ta pensée ?
Could you clarify this please, Mr Schulz?	M. Schulz, pourriez-vous nous donner quelques précisions à ce sujet ?
President-in-Office, would you clarify the position?	Monsieur le Président en exercice du Conseil, voudriez-vous clarifier votre position ?