check

Have you checked her contacts of the last month?	Tu as vérifié ses contacts du mois précédent ?
Have you checked the BBC website?	Tu as vérifié le site de la BBC ?
Have you checked everyone in the world?	Tu as contrôlé tous les gens du monde ?
The computer has you checked out five minutes ago.	Vous avez pourtant pointé il y a 5 minutes.
Why haven't you checked the children?	Pourquoi n'êtes-vous pas allée voir les enfants ?
Have you checked the living room?	Tu as vérifié dans le salon ?
Have you checked under the bed?	Tu as cherché sous le lit ?
MAN: Why haven't you checked the children?	Pourquoi n'êtes-vous pas allée voir les enfants ?
Have you checked the playroom?	T'as regardé dans la salle de jeux ?
When's the last time you checked your ductwork?	Quand as-tu fait vérifier tes conduites ? Jamais.
Have you checked the painting?	Tu as vérifié le tableau ?
Have you checked everything, Doctor?	Vous avez tout vérifié, Docteur ?
But you checked everything yourself, and you couldn't find anything wrong with it!	Mais vous avez tout vérifié vous-même et vous n'avez rien trouvé !
Actually, I wouldn't mind if you checked in on him.	J'aimerais bien que tu gardes un oeil sur lui.
That's the fifth time you checked out your phone.	C'est la cinquième fois que tu vérifies ton portable.
That's the fifth time you checked out your phone.	C'est la cinquième fois que tu checkes ton phone.
Have you checked the pulse of this country lately?	Avez-vous pris le pouls de ce pays dernièrement ?
But you visited the museum yourself, you checked the security.	Mais vous êtes allé au musée, vous avez vérifié la sécurité.
Have you checked all the law firms in the area?	As tu vérifié tous les Cabinets d'avocats dans la région ?
Have you checked the papers of the lady?	As-tu vérifié les papiers de la dame ?