chant

And the more you chant and hear, you become purified.	Et plus vous chantez et plus vous entendez, plus vous êtes purifié.
But the more you chant, the faster you will make spiritual progress.	Mais le plus que tu chantes, le plus vite sera ton progrès spirituel.
What are the words you chant softly in your head?	Quels mots devez-vous psalmodier tout bas ?
The more you chant, then the cleansing process of the heart goes on very nicely.	Le plus vous chantez, alors le processus de purification du cœur se poursuit très bien.
If you chant Hare Kṛṣṇa mahā-mantra in ecstasy, the first benefit will be that your heart will be cleansed.	Si vous chantez Hare Krishna maha-mantra en extase, le premier avantage sera que votre cœur sera purifié.
If you chant Hare Kṛṣṇa mahā-mantra but you cannot read books, there is no harm.	Si vous chantez le mahā-mantra Hare Krsna, mais que vous ne pouvez pas lire de livres, il n'y a aucun mal.
Prabhupāda: We say that you chant Hare Kṛṣṇa, eat here sumptuously, live here comfortably, and you become peaceful.	Prabhupāda : On dit que vous chantez Hare Kṛṣṇa, manger ici somptueusement, vivez ici confortablement, et vous devenez pacifique.
Whatever benefit you may receive in chanting other mantras is automatically included when you chant Hare Krishna.	Tous les bénéfices qui tu pourrais obtenir en chantant les autres mantras sont automatiquement inclus lorsque tu chantes Hare Krishna.
When you chant Hare Krishna you are directly addressing the Lord and His energy to engage you in Their service.	Quand tu chantes Hare Krishna, tu t’adresse directement au Seigneur et Son énergie pour t’engager dans Leur service.
Then, you chant the third mantra where we request Him to lead us to the Path of Righteousness.	Ensuite, vous chantez le troisième mantra où on lui demande de nous conduire sur le chemin de la rectitude.
Wherever you chant Hare Kṛṣṇa, they may hear or they may not hear, it is auspicious for them.	N'importe où que vous chantez Hare Kṛṣṇa, ils peuvent entendre ou ils ne peuvent pas entendre, il est toujours de bon augure pour eux.
The more you chant Hare Krishna and read Srila Prabhupada's books, the more rapidly you will advance in Krishna consciousness.	Le plus que tu chantes Hare Krishna et que tu lis les livres de Srila Prabhupada, le plus rapidement tu avanceras dans la conscience de Krishna.
The more you chant and read, the better you will be able to understand and explain what is Krishna consciousness to others.	Le plus que tu chantes et que tu lises, le plus tu pourras comprendre et expliquer ce qu’est la conscience de Krishna aux autres.
But when you chant harer nāma then you gradually understand what is Hari, what is His form, what is His quality, what is His activities.	Quand vous chantez "harer nāma" vous comprenez progressivement qui est Hari, quelle est Sa forme, quelles sont Ses qualités, quelles sont Ses activités.
During this ritual, you can invoke the Goddess by reciting the Vedic mantras or by thinking of her being showered with gold coins with two elephants standing one each side of her as you chant her name.	Pendant ce rituel, vous pouvez invoquer la déesse en récitant des mantras védiques et en la visualisant sous une pluie d'or avec deux éléphants se tenant à ses côtés alors que vous psalmodiez son nom.
When you establish a link with your guru, when you think of Him, when you chant His glory and sing His matchless Name, when you think of His beautiful message and when you delve into His words - understand that is satsang.	Quand vous établissez un lien avec votre gourou, quand vous pensez à Lui, quand vous chantez Sa gloire et chantez Son nom incomparable, quand vous pensez à Son beau message et quand vous fouillez dans Ses paroles - comprenez que c’est un satsang.