you celebrated

Past conjugation of celebrate. There are other translations for this conjugation.

celebrate

Now, do you have to celebrate any other surrender ceremony, or have you celebrated everything and so everything is finished?	Maintenant, devez-vous célébrer une autre cérémonie d’abandon ou avez-vous tout célébré et maintenant il n'y a rien d'autre ?
Yesterday, as Archbishop Koch mentioned, you celebrated with a solemn commemorative Act the 50th anniversary of your Dicastery.	Hier, comme l'a rappelé Mgr Koch, vous avez célébré, par un acte solennel de commémoration, le 50e anniversaire de l'institution de votre dicastère.
But till this Sahastrara day, whenever you celebrated this birthday, your Sahastrara has also been opening and growing, along with it.	Mais jusqu’à ce jour du Sahastrara, chaque fois que vous avez célébré son anniversaire, votre Sahastrara s’est également ouvert et développé en même temps.
I would now like to reflect on the luminous figure of St Justin De Jacobis, whose important anniversary you celebrated last 31 July.	Je voudrais à présent m’arrêter sur la figure lumineuse de saint Justin De Jacobis, dont vous avez célébré l’anniversaire significatif le 31 juillet dernier.
It is not by chance that you celebrated the Solemnity of Corpus Christi at the very time when you were gathered for this meeting.	Ce n’est pas un hasard si vous avez pu célébrer la solennité du Corpus Christi précisément dans les jours où vous étiez réunis pour cette rencontre.
I would like to ask you something regarding this decision to close CARA of Castelnuovo di Porto where you celebrated Holy Thursday in 2016.	Je voudrais vous demander ce que vous éprouvez par rapport à cette décision de fermer le CARA de Castelnuovo di Porto, là où vous avez célébré le Jeudi Saint 2016.
Faithful to the Trinitarian-Redeemer charism, you want to keep the teaching of your Rule living and fruitful. About three years ago you celebrated the eighth centenary of its approval.	Fidèles au charisme trinitaire-rédempteur, vous voulez maintenir vivant et actif l'enseignement de votre Règle, dont vous avez commémoré il y a trois ans le VIIIème centenaire de l'approbation.
I entrust you to the intercession of Our Lady of La Vang, whom you celebrated in a special way last year, on the occasion of the centenary of the important Marian Congress of 15 August.	Je vous confie à l’intercession de Notre-Dame de La Vang, que vous avez célébrée plus particulièrement l’an dernier à l’occasion du centième anniversaire du grand congrès marial du 15 août.
Tell me what you got for your birthday and how you celebrated.	Dis-moi ce que tu as reçu pour ton anniversaire et comment tu l'as fêté.
Is that the restaurant where you went for dinner when you celebrated Margarita's promotion?	Est-ce le restaurant où vous êtes allés dîner quand vous avez célébré la promotion de Margarita ?