celebrate

célébrer

It can help you celebrate your love for your favorite video game.	Il peut vous aider à célébrer votre amour pour votre jeu vidéo préféré.
It can help you celebrate your love for your favorite video game.	Cela peut vous aider à célébrer votre amour pour votre jeu vidéo préféré.
Don't you celebrate Christmas at your house?	Et chez toi, tu fêtes pas la Noël ?
Welcome others to help you celebrate Christmas!	Invitez le public à se joindre à vous pour célébrer Noël !
Do you celebrate here?	C'est ici la fête ?
So PuppetShow: Mystery of Joyville has arrived just in time to help you celebrate Halloween.	“PuppetShow : Mystery of Joyville” est arrivé juste à temps pour vous aider à célébrer l’Halloween.
I knew you wouldn't like all the fuss, but I wanted to be the one you celebrate with.	Je savais que tu n'apprécierais pas tout ce bordel, mais je voulais le fêter avec toi.
So, too, must you celebrate when your pet gerbils have offspring, that this is a time of celebration.	De la même façon, vous devriez célébrer l'arrivée des rejetons de vos gerbilles, car c'est encore un moment de célébration.
IFEX member the World Association of Newspapers and News Publishers (WAN-IFRA) has launched a special package of materials to help you celebrate and draw attention to this important day.	L'Association Mondiale des Journaux et des Éditeurs de Médias d'Information (WAN-IFRA), qui est membre de l'IFEX, vient de lancer une trousse spéciale de matériaux pour vous aider à célébrer cette importante Journée et pour attirer l'attention sur elle.
I hope to see you celebrate the International Archives Day 2018 under the annual theme that will be announced in November 2017 and with the layout which will be available on the ICA website by January 2018.	Je compte donc sur vous pour célébrer la Journée Internationale des Archives 2018 dont le thème sera annoncé en novembre 2017 et le kit de communication disponible sur le site internet de l’ICA dès janvier 2018.
But no matter where you celebrate, the good mood is contagious.	Mais peu importe où vous célébrez, la bonne humeur est contagieuse.
When you celebrate the Mass, therefore, acknowledge what you do.	Quand vous célébrez la messe, reconnaissez donc ce que vous faites.
When you celebrate the Mass, understand, therefore, what you do.	Lorsque vous célébrez la Messe, reconnaissez donc ce que vous faites.
In what corner of the world would you celebrate love?	Dans quel endroit du monde célébreriez-vous l’amour ?
How will you celebrate this Christmas in Addis Ababa?	Comment fêterez-vous Noël à Addis Abeba ?
If you celebrate Mass, meditate on what you are offering.	Si tu célèbres la messe, médite ce que tu offres.
How do you celebrate entrepreneurship when everything's free?	Comment célébrer l'esprit d'entreprise quand tout est gratuit ?
You've got a little homework to do before you celebrate.	Vous avez du travail avant de faire la fête.
How did you celebrate your birthday?	Comment avez-vous célébré votre anniversaire ?
Where did you celebrate Bastille Day in previous years?	Où avez-vous célébré le 14 Juillet les années passées ?