catch

attraper

How many fish can you catch in 1 minute?	Combien de poissons vous pouvez attraper en 1 minute ?
Don't be afraid to let you catch for the pleasure.	N'ayez pas peur de vous faire attraper pour le plaisir.
This will help you catch the downloads even faster.	Cela vous aidera à attraper les téléchargements encore plus rapidement.
What are you gonna do when you catch him, Bruce?	Que va-t-il faire quand tu vas l'attraper, Bruce ?
You asked me to help you catch a boar.	Tu m'as demandé de t'aider à attraper un sanglier.
I will never stop loving jane... until you catch me.	Je ne cesserai jamais d'aimer Jane, jusqu'à ce que vous m'attrapiez.
I was sent to help you catch the right one.	On m'a envoyée pour vous aider à attraper le bon.
Can you catch the bouquet in the end?	Vous pouvez prendre le bouquet à la fin ?
Even if you catch them, it won't do any good.	Même si tu les attrapes, ça ne te servira à rien.
But it cannot help you catch your cheating spouse.	Mais cela ne peut pas vous aider à attraper votre conjoint tricheur.
It will help you catch more fish!	Il vous aidera à attraper plus de poissons !
If you catch it, see a doctor and get rid of it.	Si tu le chopes, vois un docteur et débarrasse-t'en.
But if he did do this, I really hope you catch him.	Mais, s'il a fait ça, j'espère vraiment que vous l'attraperez.
Once you catch it, you have to cut its mane.	Quand tu l'attraperas, tu devras lui couper sa crinière.
I'm not gonna help you catch my dad.	Je ne vous aiderai pas à attraper mon père.
Let's just say if you catch me, I'll show you why.	Disons juste que si vous m'attrapez, je vous montrerais pourquoi.
You want me to get angry to help you catch him?	Me mettre en colère pour vous aider à l'attraper ?
Did you catch the surf report this morning?	Tu as eu le bulletin du surf, ce matin ?
Don't you catch things in the South?	Tu n'attrapes pas les objets dans le Sud ?
So did you catch that game last night?	Alors tu as vu le match hier soir ?