carry

porter

In fact, it seems that you carry nothing since.	En fait, il semble que vous ne portez rien depuis.
I could help you carry those bags if you like.	Je pourrais vous aider à porter ces sacs, si vous voulez.
Let me help you carry your stuff to a cab.	Je vais t'aider à porter tes affaires jusqu'au taxi.
What, do you carry those things in your pocket?	Qu'est-ce que tu fais avec ça dans ta poche ?
You can have this one if you carry it.	Tu peux avoir celui-là si tu le portes.
Can you carry a box all on your own?	Tu peux porter un carton tout seul ?
Could you carry this to my car for me?	Tu peux apporter ça à ma voiture ?
Well, can I help you carry it to your car?	Est-ce que je peux t'aider à porter ça dans ta voiture ?
And would you carry me like you're doing now?	Vous me porteriez comme vous le faites maintenant ?
I could help you carry your bags.	Je pourrais vous aider à porter vos sacs.
We came to help you carry the sun.	On venait t'aider à porter le soleil.
All right. If you carry him to the car.	OK, mais tu le portes à la voiture.
When you carry a baby low, like you, it's a boy.	Quand un bébé est porté bas, comme vous, c'est un garçon.
Could you carry a package for me?	Vous pouvez transmettre un colis pour moi ?
Then I can help you carry Fred to bed.	Je t'aiderai à porter Fred au lit.
All right. If you carry him to the car.	D'accord, mais tu l'amènes à la voiture.
But how can you carry the food back on your own?	Mais comment tu vas faire pour transporter la nourriture toute seule ?
Can you carry it for me please?	Tu peux le porter à ma place s'il te plaît ?
Don't you carry one in your purse?	T'en as pas un dans ton sac ?
Can we help you carry her out?	On peut vous aider à la porter ?