call

appeler

If you want something from us, you call my office.	Si vous voulez quelque chose de nous, appelez mon bureau.
It's the first time you call me by my name.	C'est la 1ère fois que tu m'appelles par mon nom.
Then why did you call Leo today and not me?	Alors pourquoi tu as appelé Leo aujourd'hui et pas moi ?
Why did you call Richard today for a second opinion?	Pourquoi tu as appelé Richard pour un 2e avis ?
Dr. Carson, why didn't you call the police sooner?	Dr Carson, pourquoi n'avez-vous pas appelé la police plus tôt ?
If it is true, then you call it a law.	Si elle est vraie, alors vous l’appelez une loi.
And why did you call Tony instead of me?	Et pourquoi tu as appelé Tony plutôt que moi ?
Can you call and say it was a mistake?	Tu pourras appeler et dire que c'est une erreur ?
If you call us, your enquiry will be recorded as a ticket.	Si vous nous appelez, votre demande sera enregistrée comme un ticket.
Mr. Costas, why didn't you call the police right away?	M. Costas, pourquoi n'avez-vous pas appelé la police ?
But can you call and ask at least?	Mais tu peux appeler et demander au moins ?
Whys you call her Olivia when that ain't her name?	Pourquoi vous l'appelez Olivia si c'est pas son nom ?
Why didn't you call the police, Mr. Durst?	Pourquoi n'avez-vous pas appelé la police, M. Durst ?
Is that what you call me behind my back?	C'est comme ça que vous m'appelez derrière mon dos ?
Carl, did you call your boss at the museum?	Carl, t'as appelé ton patron au musée ?
I understand, but why can't you call or text?	Je comprends, mais pourquoi n'as-tu pas appelé ou texté ?
Mrs. Evans, why didn't you call the authorities?	Mme Evans, pourquoi vous n'avez pas alerté les autorités ?
It really doesn't help if you call him Mayor Queen.	Ça n'aide vraiment pas si tu l'appelles Maire Queen.
Why did you call me so early in the morning?	Pourquoi tu m'appelles si tôt le matin ?
And you call me Master Mike from now on.	Et que tu m'appelles Maître Mike à partir de maintenant.