you brought

Translator
Examples

Okay, Captain, we know why you brought us up here.	Ok, Capitaine, nous savons pourquoi vous nous avez amené ici.
Look, I still don't understand why you brought me in here.	Ecoutez, je ne comprends pas pourquoi vous m'avez amené ici.
I don't know why you brought me out here.	Je ne sais pas pourquoi tu m'as amené ici.
He says you brought him the money in person.	Il a dit que tu lui as apporté l'argent en personne.
Aynsley, you brought us here today, didn't you?	Aynsley, tu nous a amené ici aujourd'hui, n'est-ce pas ?
This is why you brought me here, Dastan?	C'est pourquoi tu m'as amené ici, Dastan ?
So you brought me a good cup of coffee?	Donc tu m'as apporté un bon café ?
So this is why you brought me here, huh?	Donc c'est pour cela que tu m'as amené ici ?
And never once have you brought me soup.	Et pas une fois tu m'as apporté de la soupe.
We all know why you brought us up here.	Nous savons tous pourquoi vous nous avez emmené ici.
This can't be the reason you brought me down here.	Ce n'est pas la raison pour laquelle tu m'as fait descendre.
Look, first explain to us why you brought us here.	Écoutez, expliquez-nous d'abord pourquoi vous nous avez amené ici.
I can't believe you brought me here.	Je ne peux pas croire que tu m'aies amené ici.
I just want to know why you brought him here now.	Je voudrais juste savoir pourquoi vous l'avez amené ici.
Kara, I don't even know why you brought me in here.	Kara, je ne sais même pas pourquoi tu m'as fait venir ici.
Is that why you brought me here, spirits?	C'est pourquoi vous m'avez amené ici, esprits ?
I can't believe that you brought me here.	Je n'arrive pas à croire que tu m'aies amenée ici.
But you did say you brought me here for a reason, right?	Tu dis m'avoir amenée ici pour une raison, non ?
And you brought me here to cry about it?	Et tu m'as emmené ici pour pleurer à cause de ça ?
I can't believe you brought her here.	Je peux pas croire que tu l'ai amenée ici.