break

You told me you broke a couple of his fingers.	Tu m'as dit avoir cassé quelques-uns des ses doigts.
I think you broke his heart a little bit.	Je pense que vous lui avez un peu brisé le coeur.
Just like the last time you broke them, man.	Comme la dernière fois que tu les as cassés.
So you broke the law and snuck into our country?	Vous avez donc enfreint la loi pour venir illégalement ?
Dude, we had one rule, and you broke it.	Mec, on avait une règle et tu ne l'as pas respecté.
I don't know why you broke up with him.	Je ne vois pas pourquoi tu l'as quitté.
The first time we got together, uh... you broke up with me.	La première fois que l'on s'est mis ensemble, euh... tu m'as quitté.
You think you broke us up with the power of your mind?	Vous pensez nous avoir séparés par le pouvoir de votre esprit ?
We had an understanding and you broke it.	Nous avions un accord et tu ne l'as pas respecté.
How old were you when you broke it?	Quel âge aviez-vous quand vous l'avez cassé ?
Oh, there was and you broke it for me?	Oui, mais vous l'avez enfreinte pour moi ?
With all due respect, you broke it, you have to fix it.	Avec tout mon respect, tu l'as brisé, à toi de réparer.
I think you broke one of her ribs.	Je crois que tu viens de lui casser une côte,
Do you want to know if you broke my heart?	Tu veux savoir si tu m'as brisé le coeur ?
Look, I know why you broke up with me.	Ecoute, je sais pourquoi tu as rompu avec moi.
Don't tell me you broke up with Dina.	Ne me dis pas que tu as rompu avec Dina.
Oh, hey, I heard you broke up with Ali.	Oh, hey, j'ai entendu que tu as rompu avec Ali
If that's what you want, but you broke my heart.	Si c'est ce que tu veux, mais tu m'as brisé le cœur.
We started dating, like, a year after you broke up.	On est sortis ensemble, genre un an après ta rupture.
But you can't deny that you broke the law here.	Mais vous ne pouvez nier que vous avez enfreint la loi.